Friday, 18 May 2007 | |
MULTI-NATIONAL FORCE-IRAQ COMBINED PRESS INFORMATION CENTER BAGHDAD, Iraq http://www.mnf-iraq.com 703.270.0320 / 0299 May 18, 2007 Release A070518a SIX SECRET CELL TERRORISTS DETAINED Six cellules secrètes terroristes arrêtées BAGHDAD, Iraq – Les Forces de la coalition ont appréhendé 6 terroristes présumés vendredi 18 au matin durant plusieurs raids au nord-est de Baghdad. Les individus recherchés durant ces opérations sont les membres présumés d'une cellule secrète terroriste dont le réseau est connu pour faciliter le transport d'armes et d'infiltrés en provenance d'IRAN formés au maniement d'explosifs, aussi bien que de recruter et d'envoyer des insurgés en IRAN pour y être entraînés (aux méthodes des Pasdaran). Les forces de la coalition ont découvert des composants d'explosifs artisanaux et arrêté 6 individus, dont deux spécialistes hautement qualifiés pour le maniement de résidus explosifs. On pense que deux autres d'entre eux sont des leaders-clés dans l'organisation du réseau d'espionnage et d'infiltration. Les rapports des renseignements indiquent que l'un des chefs de cette cellule secrète était le principal coordinateur et planificateur d'un grand nombre de meurtres ciblés, kidnappings, attaques et assassinat de masse contre les civils irakiens et les Forces de la Coalition, autant qu'il se trouvait directement impliqué dans les attaques avec des dispositifs explosifs improvisés sur les Forces de la coalition. L'autre principal responsable et un expert en explosifs et un traficant d'armes. Un civil iakien a été légèrement blessé dans le corant del'opération et a reçu une attention médicale soutenue sur le théâtre d'opération de la part du commando d'intervention. "Ce raid onstitue une nouvelle étape dans la chasse aux réseaux terroristes hors d'Irak", a déclaré le pote-parole des Forces de la coalition en Irak, le lieutenant-Colonel Christopher Graver. |