Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juin 2007 7 24 /06 /juin /2007 19:07

UPDATE : on parle maintenant d'au moins 5 morts

Cinq membres espagnols de la Finul tués au Liban sud
24 juin 2007

Cinq soldats espagnols de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) ont été tués et trois autres blessés dimanche par l’explosion d’un engin piégé au passage de leur véhicule blindé, au Liban sud, a-t-on appris de source de sécurité libanaise.

Un précédent bilan avait fait état de quatre tués et de quatre blessés.

Les militaires espagnols ont été tués ou blessés lorsque leur véhicule blindé a été fortement endommagé par l’explosion d’un engin piégé télécommandé à distance, dans la vallée de Marjayoun-Khiam au Liban sud, a-t-on précisé de même source.

Un colonel espagnol de la Finul, qui a requis l’anonymat, avait dit auparavant à l’AFP qu’un véhicule avait heurté "une mine ou un engin piégé dans la vallée de Marjayoun-Khiam", sans donner plus détails.

Le correspondant de l’AFP a vu des secouristes en train de transporter des victimes sur des brancards, avant que l’armée libanaise et la Finul ne refoulent la presse du lieu de l’incident.

Le porte-parole de la Finul, Milos Strugar, a déclaré à l’AFP qu’une équipe avait été envoyée sur place pour obtenir de plus amples informations, sans autre précision.

Par ailleurs :

4:30  

www.esisc.org

Liban : de nouveaux affrontements à Tripoli, au moins 10 morts

Des combats nocturnes ont opposé l'armée libanaise et des islamistes du Fatah al-Islam dans le quartier d'Abu Samra dans la ville portuaire de Tripoli. Au moins sept policiers ont été tués, de même qu’un policier et deux civils. Ce regain de tension intervient alors que les affrontements entre l'armée et des membres du Fatah al-Islam se poursuivent à l'artillerie lourde et à l'arme légère dans le camp palestinien de Nahr al-Bared. L’armée libanaise affirmait pourtant, il y a quelques jours, avoir repris le contrôle de ce camp où quelque 180 personnes ont perdu la vie depuis le 20 mai dernier.


4 Spanish peacekeepers killed in south Lebanon blast

Explosion occurring six kilometers north of Israeli border town kills four UN troops, injures four others. Hizbullah condemns attack

News agencies

Published:  06.24.07, 19:32 / Israel News
v

Four Spanish UN peacekeepers were killed Sunday and four others wounded in an explosion targeting UN troops in southern Lebanon, a senior Lebanese security official said.

 

UN peacekeeping officials declined comment, saying they were checking the reports. In Madrid, the Spanish Defense Ministry also did not
מודעה  

     
immediately confirm the report.

 

The senior official in Beirut said a mine may have caused the explosion. But another security official based in southern Lebanon said the explosion was caused by a bomb that was placed on the side of a road between the towns of Marjayoun and Khiam, about six kilometers (four miles) north of the Israeli border town of Metulla.

 

All of the officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.

 

White smoke billowed from the armored personnel carrier. Fire engines rushed to the area to put out the flames. Witnesses reported hearing another explosion shortly afterward but it was believed to be either ammunition or the vehicle's fuel tank, which blew up.

 

Hizbullah condemned the blast and said it was an attack designed to destabilize the country, the group's television station said.

 

"The attack hurts the people of the south and of Lebanon," Al-Manar television said.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis