Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 août 2007 3 29 /08 /août /2007 08:03
Nouveau Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU, un laboratoire de haine: La route vers Durban II
Bien qu'il soit possible de consulter l'intégralité du remarquable rapport de Mme Malka Marcovitch, publié en pdf, comme indiqué ci-après, concernant les agissements néfastes du nouveau Conseil des droits de l'homme de l'ONU, en général, et de la préparation d'un second "round de haine", à Durban, en 2009, en particulier, il nous a semblé utile de mettre en ligne ici de larges extraits de ce document incontournable. Il faut souhaiter qu'il mobilise comme il se doit tout ce que le peuple juif et ses amis ont d'énergie, d'intelligence et d'esprit d'iniative, pour contrer ce très dangereux développement dont l'enjeu est rien moins que la disparition politique de l'Etat d'Israël, voire - ce qu'à Dieu ne plaise ! -, sa disparition physique. (Menahem Macina).
 

Texte original en pdf : La route_vers_Durban_II - 2009 

Voir "Mise en garde de la LICRA contre une réunion prochaine d'ONG en vue d'un Durban II".


Nouveau Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU

Un laboratoire de haine

La route vers Durban 2 – 2009

 

Rapport réalisé par Malka Marcovich

 

Pour la Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme

 

22 mai 2007

 

Avant propos de Malka Marcovich

 

Depuis une quinzaine d’années, je participe à nombre de réunions, discussions, conférences, comités pour l’élaboration de textes normatifs au sein des Nations Unies en tant que représentante d’Organisations Non Gouvernementales (ONG). A ce titre, j’ai été à maintes reprises confrontée à la manière dont s’organisent les lobbyings, dont se mène, entre pays, ONG et groupes d’intérêts divers, ce que j’appelle « la guerre des mots » (1). Du 28 août au 7 septembre 2001, la conférence mondiale contre le racisme à Durban – et tout particulièrement le Forum des ONG - est le théâtre d’une violence sans précédent dans une conférence de l’ONU : antisémitisme actif, diffusion des protocoles de sages de Sion, de Mein Kampf, etc.,agression des personnes identifiées comme juives, appel au meurtre des Juifs dans un stade de deux mille personnes enthousiastes, à l’issue du discours fleuve de Fidel Castro ; invisibilité totale des femmes : censure de toute parole, réunions annulées, suppression de phrases condamnant leur oppression dans le document final ; putsch, puis destruction du caucus * des ONG européennes dans une atmosphère de lynchage ; agressions, menaces, accusations d’être payés par les Juifs pour ceux qui résistent. Sur place et au retour, seules quelques ONG dénoncent la violence, les manipulations, l’atmosphère de terreur.

* Caucus : terme utilisé dans la communauté des ONG au sein de l’ONU, notamment dans le cadre des conférences mondiales, pour désigner un regroupement d’associations qui travaillent ensemble sur des plateformes thématiques communes.

Revenue le 10 septembre 2001, je rédige un texte (2) qui pose la question de la crédibilité de la société civile et des ONG après Durban. Le 7 décembre 2001, ma partenaire et complice à Durban, Bernice Dubois, et moi-même organisons une conférence à l’Assemblée Nationale intitulée "Durban et Après" (3), avec de nombreux témoins résistants, pour non seulement consigner les événements, mais aussi s’interroger sur "après Durban", sur le concept de "démocratie participative" (4). En 2003, j’entame une recherche pour comprendre comment cette conférence mondiale a pu se mettre en place et découvre les compromissions, ou/et l’implication de grandes ONG ayant pignon sur rue, dans le processus qui a abouti à l’adoption du texte du Forum des ONG – au mépris de toutes règles démocratiques - et à la destruction du caucus européen **.

 

** Le Caucus des ONG européennes est le seul à avoir été ainsi détruit, délégitimé et empêché de s’exprimer. Sans doute parce qu’il représentait justement une entité régionale démocratique, l’UE, en pleine construction politique, où le dialogue avec la société civile tient une place centrale.

 

Du côté des gouvernements, grâce à la ténacité du Ministre des affaires étrangères de Belgique, Louis Michel, qui présidait, en 2001, l’Union Européenne, la terminologie de haine avait pu disparaître du texte gouvernemental. A deux ans de Durban 2, elle réapparaît, de façon tout à fait officielle, dans différentes instances des Nations Unies, notamment au sein du nouveau Conseil des Droits de l’Homme.

Même si depuis 2001, j’ai reconnu les symptômes de Durban dans d’autres forums, conférences ou réunions, je ne décrirai pas ces atmosphères dans cette étude, laquelle s’appuiera uniquement sur les textes qui ont été diffusés officiellement dans le cadre de l’ONU. Nos gouvernements doivent cesser de faire comme si de rien n’était… Les ONG droits-de-l’hommistes et anti­racistes ont aussi à se déterminer publiquement. Dans un mois, ou dans deux ans il sera trop tard pour prétendre que l’on ne savait pas. L’ONU est devenue aujourd’hui le laboratoire où nos démocraties sont testées, où s’élaborent progressivement les normes et les idéologies de haine qui risquent de légitimer les passages à l’acte de demain. Ou, pour reprendre les propos de Hillel Neuer (5), soixante ans après la création de la Commission des Droits de l’Homme par Eléonore Roosevelt et René Cassin, « le rêve des fondateurs » s’est transformé « en cauchemar ».

 

I. Introduction

 

Le 8 décembre 2006, le nouveau Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU adopte lors de sa 3ème session ordinaire, une résolution pour l’organisation d’une nouvelle conférence mondiale contre le racisme en 2009 (6). Peu d’ONG s’en inquiètent. Les médias ne s’en font pas l’écho. Pourtant, l’ensemble des pays européens membres du Conseil, dont la France, vote contre cette résolution. De même, personne ne fait état des débats des premières sessions de la nouvelle instance, qui a entériné en un temps record (de juin 2006 à mars 2007) la normalisation des discours de haine. En effet, l’incitation à la violence, la stigmatisation et la délégitimation systématiques d’Israël, la condamnation de la laïcité, l’entrave à la liberté d’expression et l’oppression des femmes – entre autres choses - sont affirmées désormais au nom du droit à la différence et à l’autodétermination. Grâce à l’utilisation habile de tous les rouages démocratiques et structurels de l’ONU, on assiste désormais dans pratiquement toutes les instances et à travers chaque thème, à l’élaboration de nouveaux types de discours totalitaires, qui inversent subtilement la terminologie inscrite dans les droits fondamentaux et dans le rêve fondateur onusien du dialogue entre les peuples. Le silence de nos démocraties et de la majorité des ONG – en particulier les ONG droits-de l’hommistes, ou anti-racistes - doit être d’urgence questionné. Ce rapport a pour ambition de présenter ces nouveaux enjeux et la marche vers Durban 2009, en analysant les textes et l’évolution des thèmes prioritaires de l’ONU depuis l’échec de la conférence mondiale contre le racisme de 2001. Pour ce faire, il faut remonter parfois plus loin, jusqu’aux origines et à la création de l’ONU, pour comprendre comment certaines ambiguïtés se sont muées en déséquilibres endémiques structurels, dont on ne peut ignorer l’impact idéologique, et dont la majorité des démocraties semblent aujourd’hui s’accommoder. Si cette étude revient sur les événements qui se sont déroulés lors de la conférence mondiale contre le racisme de Durban du 28 août au 7 septembre 2001, ce ne sera que très succinctement (7), pour mettre en lumière les failles qui ont autorisé la construction des discours récents les plus inquiétants, à deux ans de Durban 2. Mais il faut savoir que cette échéance ne sera que la consécration des résolutions, rapports, textes qui s’élaborent chaque jour dans les différentes instances de l’ONU et qui, par le renvoi d’une référence à l’autre – ce que je nomme les « rolling texts » (8) -, finit par édifier une plateforme politique complexe et très articulée.

Cette étude reprend tous les textes rédigés entre 2002 et 2007 - dans le cadre de l’Assemblée Générale, du Conseil Economique et Social, de la Commission sur le statut de la femme, de la Commission des Droits de l’Homme, du nouveau Conseil des Droits de l’Homme -, qui portent sur les thèmes du racisme, de l’antisémitisme, de l’intolérance religieuse, de la liberté d’expression, d’Israël, des territoires palestiniens, des femmes, des populations autochtones, des descendants d’esclaves, des réfugiés, du terrorisme, de la colonisation, de la démocratie, etc.

Durant cette même période et de manière moins systématique, les textes et rapports issus du suivi de certaines conventions, plateformes d’actions, groupes de réflexions, conférences, etc., ont pu apporter de nouveaux éléments de réflexion. Le cas échéant, des textes rédigés dans ces instances entre 1945 et 2007, ou dans d’autres structures faisant partie de l’organigramme des Nations Unies, telle l’Unesco, ont également été utilisés. Après avoir décrit les forces en présence au sein de l’institution internationale, nous verrons comment s’est mis en place le processus d’inversion, en particulier depuis le 11 septembre 2001, devenu l’événement fondateur emblématique de tous les discours relativistes. La refonte organisationnelle du système des Nations Unies depuis 2006 a encore accentué cette tendance. A deux ans de Durban 2, il est important de connaître les étapes qui ont mené à la formulation des nouvelles normes qui, si nous ne nous mobilisons pas dès aujourd’hui, seront consacrées à cette occasion. Savoir, pour s’y préparer et envisager des stratégies possibles s’il en est encore temps.

 

II. Les forces en présence à l’ONU

Du rêve au cauchemar

 

 

………………………………………………

 

12. Le cauchemar d’Alice, ou les mécanismes d’une stigmatisation

 

La réticence qu’éprouvent les Etats à accepter l’intégration d’Israël dans sa région géographique, témoigne de la difficulté, de plus en plus assumée, à reconnaître la légitimité de son existence. Son exclusion est invoquée en raison du conflit israélo-arabe–palestinien. Mais cet argument ne tient pas. Nombre de pays siègent toujours dans des commissions ou groupes régionaux lorsqu’ils sont en période de conflit ou de guerre (59).

La place unique, centrale, prioritaire que prennent Israël et/ou la Palestine, à tous les niveaux d’implication de l’ONU, camoufle en réalité d’autres enjeux politiques et idéologiques. Dans le meilleur (ou le pire) des cas elle permet d’éviter que l’on se penche sur des sujets qui ne présentent aucun bénéfice politique secondaire, comme la question du Tibet et de la Chine. Mais il faut reconnaître que, la plupart du temps, des motivations ou des craintes plus troubles sont à l’origine de cette complaisance générale.

Ainsi par exemple, peu interrogent le fait que Jean Ziegler, rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation (60) - co-fondateur du prix Mouammar Khadafi (61), qu’il reçut lui-même en 2002, avec le négationniste notoire, Roger Garaudy, après Fidel Castro,en 1998, et avant Hugo Chavez,en 2004 –, focalise la plupart de ses interventions sur la Palestine, en négligeant des pays comme le Burundi, pourtant identifiés par la FAO comme zones prioritaires (62). Ni ses amitiés politiques, ni sa focalisation disproportionnée sur une région en particulier, ni ses appels répétés au boycott d’Israël qui violent le principe de neutralité conféré à son mandat, ne semblent émouvoir les gouvernements et les ONG humanitaires spécialisées (63).

Nous analyserons plus en détail, dans le chapitre consacré à la préparation de Durban 2, la volonté de certaines démocraties occidentales de se démarquer de ce qui pourrait être perçu comme une "collusion entre Israël et l’Occident" (64). Cette mise à distance serait le préalable à la réconciliation tant souhaitée entre les anciennes puissances coloniales (65) et les pays indépendants – "émergents" -ainsi qu’à la construction du dialogue du futur, dans le respect des différences. L’idée qu’Israël représenterait le dernier « empire colonial » occidental permet de réécrire l’histoire du monde, l’histoire du Moyen-Orient, et également de transformer le projet onusien. On assiste alors, au sein même de l’institution, à des inversions et des abus terminologiques, événementiels et symboliques dont nous ne pouvons aujourd’hui mesurer toutes les conséquences pour l’avenir.

Durant les vingt premières années de l’organisation, malgré l’opposition des pays arabes, l’ONU n’a jamais véritablement remis en question la légitimité de l’existence de l’Etat d’Israël. Ce moment de "grâce" représente ce que l’historien Léon Poliakoff désignait comme « le temps du grand remord » (66). Les premières actions politiques engagées par l’ONU après sa création concernaient la région de la Palestine, avec le plan de partage de 1947, et la première résolution sur les réfugiés en 1948. Aujourd’hui, les ambiguïtés du vote en faveur d’Israël à l’ONU le 11 mai 1949 s’expriment sans tabou (67). Son admission représente désormais la faute originelle des pays fondateurs - faute qu’il leur faut expier (68). Cette version apparaît dans les documents officiels (69) : l’histoire est revisitée, une formidable propagande se construit (le mot n’est pas trop fort), qui fonctionne sur l’inversion des termes, des symboles et des dates, sur l’exclusion d’Israël de l’espace de discussion, l’omniprésence de la Palestine dans tous les dossiers onusiens, et la diabolisation d’Israël, qui permet de  justifier ceux qui appellent à sa destruction.

 

Une Palestine sans Juifs


La question de la Palestine est présente dans toutes les instances de l’ONU ou des organismes qui lui sont affiliés (70). Six des organes subsidiaires de l’Assemblée Générale portent spécifiquement sur les Palestiniens, alors qu’il n’en existe de tels pour aucun autre peuple. La Palestine n’est pas un pays, mais jouit d’un statut d’observateur spécial, qui lui permet de présenter des résolutions, de formuler des protestations et de participer aux discussions des regroupements régionaux ou politiques auxquels elle appartient. Le Comité pour les droits inaliénables du peuple palestinien (71), créé en 1975, est soutenu par la Division pour les droits du peuple palestinien,créée en 1977. La Division a pour mission « d’établir des études et des publications » - souvent très luxueuses (72) - « et de leur assurer la plus large publicité possible ». Elle organise aussi des réunions dans toutes les régions du monde, afin de mobiliser l’opinion internationale. Elle gère une base de données informatisée sur la Palestine (UNISPAL), seule base de données de l’ONU, consacrée à un pays en particulier. Elle collabore avec des associations du monde entier (plus de 1000), dont certaines jouissent d’un statut consultatif et s’organisent en tant que « réseau de la société civile sur la question de la Palestine » (73). Dans toutes les publications proposées sur UNISPAL (74), ainsi que sur le site de la mission permanente de la Palestine (75), on présente une histoire « révisée » d’une Palestine où le peuple « indigène » aurait habité depuis plus de deux millénaires, alors que les Juifs n’y auraient jamais vécu après l’Antiquité. Le mufti de Jérusalem, Al Hajj Amin al-Husseini - dont on connaît le soutien au nazisme -, y est présenté comme un résistant contre l’invasion sioniste (76). Dans ces conditions, il n’est pas étonnant que la notion de « judaïsation » de la Palestine – ou de territoires arabes - par « les puissances sionistes », se banalise dans les discours, notamment lors des cérémonies et conférences en hommage au peuple palestinien. La position de l’OLP avant Oslo et celle du Hamas se banalisent. Deux Etats ne sauraient être la solution au conflit israélo-palestinien. C’est d’ailleurs ce que l’on pouvait entendre, en 2005, à Caracas, dans une réunion de l’ONU sur la question palestinienne, position relayée par le service de presse de l’ONU (77). Depuis 1977 (78), le 29 novembre est déclaré Journée de commémoration internationale de solidarité avec le peuple palestinien (79). Comme l’indique le texte de la Division, « cette date a été retenue en raison de sa signification particulière », car c’est le 29 novembre 1947 que l’Assemblée Générale adoptait la résolution 181 (II) établissant le plan de partage pour un « Etat juif » et un « Etat arabe ».

Il ne s’agit donc pas ici de commémorer le 15 mai 1948, ce que les Palestiniens appellent la « Nakba » (80), jour qui suit la création de l’Etat d’Israël, mais bien d’inscrire la date anniversaire de leur tragédie dans un des premiers textes onusiens de référence proposant deux Etats sur une même terre (81). Le 29 novembre de chaque année, aux sièges de l’ONU à New York, Vienne, Genève, et un peu partout dans le monde, des célébrations sont organisées. A New York, le Secrétaire Général, le président du Conseil de Sécurité, les représentants des différents organes, les organisations intergouvernementales, sont conviées et interviennent dans une 'grand-messe' commémorative. Expositions, films, etc., rien ne manque pour ces célébrations, ni la minute de silence, proposée par le Président de la Commission, Paul Badgi, en 2005, devant une carte sans Israël, en l’honneur de ceux qui ont versé leur sang pour la Palestine *.

 

* Le président, Monsieur Sarre : « Je voudrais que les membres portent leur attention sur la carte et le drapeau qui se trouvent à l’extérieur de la salle. Ce sont ceux de la Palestine, telle qu’elle existait avant 1948. S’il n’y a pas d’objection, je demande que l’on fasse entrer la carte et le drapeau, qui demeureront ici jusqu’à la fin de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. S’il n’y a pas d’objection, il en sera décidé ainsi ». Ainsi en a-t-il été décidé. (30 novembre 1981).

 

Cette année-là, comme chaque année depuis 1981 (82), où la carte de la région d’avant 1947 fut intégrée à la commémoration, l’effacement symbolique d’un Etat-membre n’a pas semblé poser problème au Secrétaire Général, Kofi Anan, ni aux autres dignitaires qui se sont levés à la mémoire des "martyrs" palestiniens (83). Personne ne s’offusque non plus du papier à entête de la Mission de la Palestine à Genève, utilisé pour la diffusion des déclarations orales de l’ambassadeur et qui porte l’emblème de l’OLP : une carte de Palestine sans Israël.

 

Harcèlement et condamnation


L’attaque contre l’existence d’Israël se fait à travers différents procédés. Les Comités chargés du suivi des conventions (84) sont des lieux privilégiés. Les ONG israéliennes viennent présenter des rapports alternatifs à ceux du gouvernement israélien (85), ainsi que les ONG palestiniennes, ou autres, qui font consacrent leurs commentaires à la situation dans les territoires palestiniens (sous autorité palestinienne), en faisant porter toute la responsabilité des abus sur Israël. En effet, le gouvernement palestinien n’a à répondre devant aucun comité, des violations des droits humains commis sur son territoire, puisque la Palestine n’est pas un pays et n’a donc ratifié aucun texte normatif. Les discriminations à l’encontre des femmes, le non-respect des droits de l’enfant, les tortures et détentions arbitraires, etc., sur tous ces sujets et d’autres encore, l’autorité Palestinienne n’a de comptes à rendre à personne (87).

Les possibilités logistiques et administratives pour la promotion des discours de haine sont exceptionnelles (88). La Palestine est à la fois au cœur du dispositif, et constitue en même temps un alibi pour des regroupements intergouvernementaux comme l’OIC, la Ligue des Etats arabes, le Mouvement des non-alignés, le G77 et la Chine. Comment, dans ces conditions, entendre les souffrances des autres peuples - Haïtiens, Tibétains, etc. ? Cette litanie - qui affecte toute l’institution - à propos de la question palestinienne, rend secondaires toutes les autres questions. D’ailleurs, l’insistance sur le sujet de la Palestine confine souvent au harcèlement. Ainsi, pour la seule année 2006, l’ambassadeur de Palestine a envoyé au Secrétaire Général et au Conseil de Sécurité 52 lettres de protestation à l’encontre d’Israël (88). Cette stratégie fonctionne admirablement bien. En 2006, Israël était encore en tête du palmarès des condamnations. 46% des 34 résolutions adoptées la concernaient (90). La République démocratique du Congo venait juste derrière, avec… 5 résolutions, soit 6,85% du total, puis le Soudan avec 4 résolutions, 5,48% du total (91). Rien qu’en l’Assemblée Générale, 22 résolutions étaient adoptées à l’encontre d’Israël, mais pas une seule à l’encontre du Soudan pour le génocide du Darfour.

 

La Litanie de haine


La terminologie utilisée dans les textes officiels, rapports, résolutions, participe au processus de diabolisation d’Israël : « puissance occupante », « puissance coloniale », etc.Les déclarations orales des délégations gouvernementales ou des ONG (92) continuent de véhiculer le langage de haine de Durban. Nous reviendrons plus tard sur le mot "apartheid", qui fera l’objet d’une analyse plus approfondie. Citons cependant ces termes qui reviennent de façon lancinante : « judaïsation », « épuration ethnique », « massacres », « génocide », etc.


L’inversion
devient aussi une nécessité politique. Non seulement elle participe à la banalisation du génocide juif par les nazis, mais elle permet également d’associer le sionisme au nazisme (93). Voici quelques exemples de déclarations :

·         « Israël n’a pas assouvi sa soif du sang des Libanais et l’a retournée sur les civiles désarmés de Beit Hanoun. » (Délégué libanais, Conseil des Droits de l’Homme, 15/11/2006).  

·         « L’Holocauste continue et c’est un holocauste israélien contre le peuple palestinien ». (Ambassadeur de Palestine, Mohammad Abu-Koach, Conseil des Droits de l’Homme, 12/12/2006).  

·         « Cette définition doit nous pousser à réfléchir sur l’Holocauste perpétré, petit à petit, contre le peuple palestinien ». (M. Palavicini, délégation du Venezuela, Assemblée Générale, 26/1/2007).  

·         « Le régime israélien, qui vise à exploiter les crimes passés pour en faire le prétexte de nouveaux génocides ». (M. Gharibi, Iran, Assemblée Générale, 26/1/2007).

·          « Un certain nombre de massacres délibérés des populations civiles ont été perpétrés par Israël ». (Rapporteur Spécial sur le droit à l’alimentation, Jean Ziegler, Conseil des Droits de l’Homme, 4/10/2006).


Et puis il y a les lapsus,réels ou non :

·         « Cette journée de solidarité doit nous rappeler qu’il n’y aura pas de solution finale au problème israélo palestinien, sans l’accomplissement des droits inaliénables du peuple palestinien (…) et du droit au retour du peuple palestinien sur sa terre natale ». (Paul Badji, Président du Comité sur les droits inaliénables du peuple palestinien, 29/11/2005).

·         « Travailler sur le multiculturalisme (…) c'est peut-être, la solution finale ». (Doudou Diène, l’un des promoteurs des normes contre la diffamation de l’islam, Rapporteur spécial sur le racisme, 18/9/2006, Conseil de Droits de l’Homme).  

·         « La machine de guerre d’Israël tente, depuis plus de cinq décennies − qui ont été pour le peuple palestinien comme une longue Nuit de cristal −, d’aboutir à une sorte de solution finale. » (M. Dembri, ambassadeur d’Algérie, Commission des Droits de l’Homme, 24/3/2003).

 

13. Le retour des réfugiés, une revendication à géométrie variable


L’instrumentalisation politique et idéologique de la question des réfugiés pourrait faire l’objet d’une étude en soi.

Le drame humanitaire vécu par les Palestiniens est insupportable et mérite l’attention de la communauté internationale. On doit cependant se poser des questions sur les raisons du déséquilibre en ce qui concerne les interventions humanitaires, et la mise à disposition de fonds en faveur de telle ou telle population vulnérable. On doit aussi s’interroger sur la fonction politique de certaines focalisations médiatiques. Une partie conséquente des brochures et des actions de la Division pour les droits du peuple palestinien porte sur le thème des réfugiés. On peut s’étonner des écarts budgétaires entre les programmes du Haut Commissariat (HCR), et ceux de l’UNRWA - Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens (94). Pour l’année 2006, le budget de l’UNRWA s’élevait à 462 millions de $, soit près d’un quart du budget du HCR, qui estde 1,4 milliards de $. Il équivalait au budget prévisionnel pour l’ensemble de l’Afrique, qui s’élevait à 466 millions de $. Il dépassait (de plus de la moitié) celui de l’Asie - 200 millions de $ -, et celui des Amériques (Sud et Nord), 33 millions (95). Les brochures (96) et diverses publications de l’ONU (UNRWA, DPR, CERPP, et autres) ramènent principalement la question des réfugiés palestiniens à la date de 1948 (97). Elles évacuent, la plupart du temps, la date de 1967 et passent sous silence la révocation des passages de la Charte de l’OLP appelant à la destruction de l’Etat d’Israël, par la voix de Yasser Arafat et de celle Parlement palestinien,en 1998. En revanche, sur le thème des réfugiés, on trouve un texte sur le « droit au retour du peuple palestinien » (98), datant de 1978, qui justifie le retour des réfugiés dans les frontières d’avant 1948. Il met en exergue « la loi du retour » des Juifs en Israël, pour avancer l’idée d’une discrimination, thème qui revient avec force aujourd’hui.

 

Le glissement d’une date à l’autre semble extrêmement construit. L’UNRWA avance, pour l’année 2000, le chiffre de 4 millions de réfugiés, qui seraient les descendants de ceux dont la même organisation estimait le nombre à 800 000, en 1953. Cette confusion entre 1948 et 1967 apparaît au travers des résolutions (99) adoptées au Conseil de Sécurité, à l’Assemblée Générale, au Conseil Economique et Social, à la Commission puis au Conseil des Droits de l’Homme (100), ainsi qu’à la Commission sur la Condition de la Femme.

 

En 2007, trois résolutions (101) de l’Assemblée Générale, dont deux précisent la date de 1967, laissant planer quelques ambiguïtés. En revanche, dans celle présentée par le Pakistan à la Commission sur la Condition de la Femme (102), adoptée le 9 mars 2007 par 40 voix pour (103) et deux contre (Etats-Unis et Canada), intitulée « la situation des Palestiniennes et l’aide à leur apporter », aucune date n’est précisée :

·         « 3. Exige qu’Israël, puissance occupante, respecte pleinement les dispositions et principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme, des Règlements annexés à la quatrième Convention de La Haye, en date du 18 octobre 1907, et de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, en date du 12 août 1949, afin de protéger les droits des Palestiniennes et de leurs familles.

·         4. Demande à Israël de prendre des mesures pour que les femmes et les enfants palestiniens réfugiés et déplacés puissent tous regagner leurs foyers et recouvrer leurs biens,conformément aux résolutions de l’Organisation des Nations Unies sur la question ».

Lors de l’adoption de ce texte, l’Allemagne a pris la parole, au nom de l’UE, pour expliquer leur vote favorable. Curieusement, les communiqués de presse en français et anglais diffèrent. Dans le communiqué français (104), on lit :

·         L’Allemagne a rappelé l’engagement de l’UE envers les Palestiniens et déclaré qu’elle avait voté en faveur du texte en raison de l’importance du rôle que jouent les femmes dans la résolution du conflit israélo-palestinien.

Dans la version anglaise (105), il est indiqué que ce conflit « affecte toutes les femmes de la région, palestiniennes et israéliennes ». La déclaration semble également comporter quelques réserves qui n’apparaissent pas dans le paragraphe en français (106).


Depuis 1993 - c’est devenu une tradition, presque une rengaine -, la Commission sur la Condition de la Femme adopte, pratiquement à chacune de ses sessions, des résolutions concernant les femmes palestiniennes (107). Et d’ailleurs, personne n’y prête plus garde. Et certainement pas les grandes organisations de femmes. En 2007, tout comme en 2006 et les années précédentes, aucune résolution n’a porté sur les milliers de femmes violées, mutilées, déplacées, au Darfour, rien sur les femmes lapidées en Iran, rien sur les crimes d’honneur en Jordanie, etc. En son temps, rien n’a été dit sur les femmes du Sierra Leone, sur les femmes Tutsi au Rwanda, etc. Un seul pays semble porter spécifiquement atteinte aux droits des femmes : Israël (108).

 

14. Sionisme = racisme : tours, détours, retours, intrication de l’histoire


La lecture des résolutions et rapports portant sur le racisme, l’apartheid et le conflit israélo­-palestinien depuis 1974, fait apparaître des moments-clé de cette histoire. Moments de fusion/confusion, où s’élabore une stratégie au long cours, qui s’exaltent dans un déferlement de violence sans pareil, 25 ans plus tard, à Durban, fin août 2001. Retracer les étapes de l’intrication politique de la cause palestinienne et du combat contre l’apartheid, les espoirs déçus, les succès, se souvenir de quelques moments forts qui apparurent sur le devant de l’actualité, permet de comprendre la filiation historique des discours qui refont surface aujourd’hui.

1972Janvier.L’autrichien Kurt Waldheim devient le quatrième Secrétaire Général des Nations Unies. A cette époque, personne ne connaît son passé nazi et sa responsabilité dans la déportation des juifs de Joannina, en Grèce, le 25 mars 1944. Il restera en poste jusqu’à décembre 1981. En septembre l’organisation palestinienne "Septembre noir" prend en otages 11 athlètes israéliens, lors des jeux olympiques de Munich. Aucun ne survivra. En novembre, l’Assemblée Générale lance le projet d’une Convention sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid (109) et vote une résolution pour une décennie contre le racisme (110), qui commencera le 10 décembre 1973.

1973 – Guerre de Kippour, du 6 au 24 octobre. La décennie contre le racisme est lancée, le 13 décembre. A cette occasion, le Comité Spécial Contre l’Apartheid présente son rapport, qui affirme que les sionistes sont les alliés du régime d’Afrique du Sud. La résolution 3151 interdit au régime d’Afrique du Sud de représenter le peuple sud-africain. Dans la même résolution, « la collusion » entre « la politique d’Apartheid du gouvernement sud-africain » et « le sionisme », illustrée « par l’aide politique, militaire et financière » d’Israël, est soulignée.

1974 - Le 13 octobre, l’Assemblée Générale, présidée par Abdelaziz Bouteflika,invite (111) Yasser Arafat, Président de l’Organisation de Libération de la Palestine, à participer aux délibérations sur la question de la Palestine. Le 14 novembre, le « Commandant en chef de la Révolution Palestinienne » intervient (112) devant l’Assemblée Générale :

« L’entité sioniste s’agrippe avec ténacité aux territoires arabes ; le sionisme persiste dans ses agressions contre nous et contre notre territoire […] L’ordre d’un monde ancien s’émiette devant nos yeux, et l’impérialisme, le colonialisme, le néo­colonialisme et le racisme, dont la forme suprême est le sionisme, périront inéluctablement […] La question palestinienne s’enracine dans les dernières années du XIXe siècle, en d’autres termes, dans cette période que nous appelons l’ère coloniale […] Cette période continue jusqu’à nos jours. Les traces évidentes de son inadmissible présence sont facilement perceptibles dans le racisme pratiqué en Afrique du Sud et en Palestine. »


Le 22 novembre,une résolution est adoptée, qui affirme le droit des Palestiniens à l’autodétermination et au retour (113). Le même jour, l’OLP se voit également accorder le statut d’Observateur (114).

1975 – En mai : L’OLP devient membre à part entière du Conseil Economique et Social de l’ONU pour l’Asie de l’Ouest (115). Le 27 juin,à l’issue de la première Conférence Mondiale des Femmes de Mexico, est adoptée une déclaration qui demande « l’élimination du Sionisme, de l’apartheid et des discriminations raciales ». En août,la résolution 77 (XII) de l’Organisation de l’Unité Africaine affirme que « le régime raciste de Palestine occupée et les régimes racistes du Zimbabwe et d’Afrique du Sud ont une origine impérialiste commune, ils constituent un tout, ont la même structure raciste et sont organiquement liés… »

Le 10 novembre, l’Assemblée Générale adopte la résolution 3379 pour « l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale »,qui affirme que « le sionisme est une forme de racisme et de discrimination raciale ». Une autre résolution crée le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (116).

1976 - La Convention pour l’élimination et la répression du crime d’apartheid est adoptée. En novembre, la résolution 31/6 demande au Secrétaire Général de « diffuser largement le rapport du comité spécial contre l’apartheid, en plusieurs langues, afin de mobiliser l’opinion contre la collaboration d’Israël avec le régime raciste sud-africain ». En décembre, la Division pour les droits du peuple palestinien est créée.

1977 – Le 7 novembre,le président égyptien Anouar el Sadate se rend à Jérusalem. Le 2 décembre, l’Assemblée Générale vote la résolution 32/40 B, instaurant une journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, qui aura lieu chaque 29 novembre, pour commémorer la partition de la Palestine en 1947, avant la naissance d’Israël (1948).

1978 -Août : 1ère conférence mondiale contre le racisme,à Genève. Elle se focalise sur l’apartheid, la collaboration d’Israël avec ce régime [celui d’Afrique du Sud] et le lien entre la situation en Palestine et celle de l’Afrique du Sud. Mais la terminologie sionisme = racisme n’apparaît pas. Le 17 septembre : accords de Camp David,qui signent la paix entre Israël et l’Egypte. Anouar el Sadate et Menahem Begin reçoivent le prix Nobel de la paix.

1982 - Fin du mandat de Kurt Waldheim.

1983 – Juillet : Conférence Internationale au siège de l’ONU à Vienne (117), qui porte sur les alliances entre Israël et l’Afrique du Sud ; elle est organisée par le Comité contre l’apartheid. Août : 2ème Conférence Mondiale Contre le Racisme.

1984 – L’Archevêque sud-africain, Desmond Tutu, reçoit le Prix Nobel de la paix. C’est lui qui sera nommé, en 2006, par le Conseil des Droits de l’Homme lors de sa troisième session, comme chef de la mission d’enquête de l’ONU sur les "massacres" de Beit Hanoun, [prétendument] commis par l’armée israélienne.

1989 - Décembre : « la déclaration sur l’Apartheid » marque le début du processus aboutissant à la fin du régime et à la constitution intérimaire en 1994. Le comité de l’ONU contre l’Apartheid continue

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis