Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 février 2008 6 16 /02 /février /2008 19:29

Démissionneriez-vous déjà?

 

Les menaces permanentes de démission d'Eli Yishai le Chef du Shas en deviennent ridicules !

 

 par Meir Shalev

 

Published: 

02.16.08, 13:33 / Israel Opinion

 

(traduit et adapté par Marc Aflalo)

 

 

 

Quelque chose d’étrange se produit au Shas. Le Chef de parti Eli Yishai menace constamment que sa faction arrêtera de participer au gouvernement, et chaque fois qu'il profère une telle menace, il trouve une nouvelle raison pour retarder l'heure de son départ. Quoi qu'il en soit, Shas n'a toujours pas quitté le gouvernement.

 

 

 

Est-il possible que Shas ne prenne pas réellement Eli Yishai au sérieux ? Ou peut-être est-ce Eli Yishai lui-même qui ne veut pas vraiment quitter le gouvernement ? Je demande cela, parce que ses menaces infondées le placent non seulement lui-même sous un angle ridicule, mais également les leaders spirituels de Shas, dirigés par le Rabbin Ovadia Yosef.

 

 

 

Et ainsi, peut-être serait-ce une bonne idée de calmer Eli Yishai et de lui dire qu'il n'est pas seul au monde. Qu’il y a beaucoup de personnes autour de lui qui pensent qu'il a raison et qui seraient très heureux de voir Shas cesser de participer au gouvernement. Nous essayerons même de lui rendre ce service et de l'aider de quelque manière que ce soit. Nous ne discuterons même pas avec lui quels sont les bons motifs de sa démission ou ceux qui ne le sont pas.

 

Tous seront bons à prendre. 

 

 

 

Démissionnez, quelle qu'en soit la raison.

 
Allons, M. le Ministre, et allons, Shas, quittez le gouvernement, quelle qu'en soit la cause. Si vous quittiez juste en raison du progrès dans les négociations avec les Palestiniens  ce serait déjà une raison suffisante.
 
Et si vous partiez parce que les négociations avancent trop vite, alors que nous sommes toujours sous les tirs des « qassams », ce serait également une bonne raison.
 
Et si vous quittiez parce que les positions présentées par Israël  ressemblent fort à des concessions sur la question de Jérusalem, ce serait encore mieux.
 
Et si vous quittiez parce que quelqu'un avance le mot « Jérusalem » pendant les entretiens, ce serait bien aussi.
 
 Même si vous démissionniez juste parce que vous aviez envie d’impressionner quelqu'un, ce serait certainement et très nettement suffisant.
 
 Si Shas cessait sa participation au gouvernement pour toutes les raisons ci-dessus, nous serions satisfaits tout autant, pourtant jusqu'à ce que cela se fasse … peut-être serait-ce une bonne idée pour le Rabbin Ovadia Yossef de dire à Eli Yishai de se taire. Car la manière de voir les choses actuellement, pour une question de simple bon sens, serait que le Shas quitte finalement le gouvernement, ainsi Eli Yshai cesserait définitivement ses menaces de démission à répétition.
 

 

 

 

 
 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis