Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 mars 2008 4 06 /03 /mars /2008 22:17
ar Israelvalley Desk
Rubrique: Kibboutz
Publié le 6 mars 2008 à 18:29

Juan Gomez est un Colombien de 49 ans qui vit en Israël depuis plus de 20 ans. Il vit au kibboutz Grufit, dans le désert d’Arava (sud d’Israël), connu pour ses dattes. En janvier, il est parti en Colombie pour aider à établir le premier « kibboutz agricole social » du pays, destiné aux anciens guérilleros.

Depuis près de 40 ans, la Colombie subit la guérilla des FARC qui affecte grandement le pays, et la prise d’otage d’Ingrid Betancourt il y a 6 ans en est un des sombres aspects. Mais de plus en plus de guérilleros, des milliers, désertent les FARC. Le gouvernement colombien cherche des moyens de les réhabiliter : en échange d’un renoncement aux armes, l’Etat colombien leur garantit l’amnistie. Mais le problème, c’est qu’avec un tel passé, les ex-guérilleros sont incapables de trouver du travail et nombreux sont ceux qui deviennent exploitants de coca (pour faire de la cocaïne).—

Aussi, le ministre colombien de l’Agriculture et du Développement Rural, Andres Felipe Arias Leiva, s’est-il tourné vers Israël avec l’idée de copier le modèle des kibboutz israéliens et de former les anciens guérilleros aux méthodes agricoles israéliennes.

Les officiels colombiens ont été mis en contact avec TAKAM, le Mouvement Uni des Kibboutz, qui leur a dépêché Juan Gomez en janvier 2008. Juan a visité 30 sites en Colombie et parlé à de nombreuses personnes. Depuis sa visite en Colombie, 4 officiels colombiens se sont rendus en Israël pour comprendre le système du kibboutz. Ils ont rencontré des responsables au Centre de Coopération Internationale (MASHAV), au Mouvement des kibboutz, et à l’association humanitaire IsraAID.—

Source: Ambass. Isr.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis