Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 mars 2008 5 07 /03 /mars /2008 07:02

The victims of the Mercaz Harav Yeshiva. Top row: Avraham David Moses (16), Ro'i Roth (18), Neria Cohen (15), Yonatan Yitzhak Eldar (16); Bottom row: Yochai Lifshitz (18), Segev Peniel Avihail (15), Yehonadav Haim Hirschfeld (19), Doron Meherete (26).
Photo: Courtesy



Nous pensons très fort à tous ces jeunes, la plupart de 15 à 19 ans et... à ces salopards de journalistes français, de France-Culture (/Barbarie) ou d'ailleurs qui dégainent leur haine de justiciers et s'autorisent à les désigner comme des "colons"/Ultra-orthodoxes, c'est-à-dire des cibles légitimes à massacrer :

Ici en France :
 
Le journal de la nuit sur France-culture : méprisable, odieux.
 
L'attentat de Jérusalem évoqué rapidement. Pas un mot de refus, de compassion. Le journaliste se donne la peine de préciser qu'il s'agit d'une école 'prestigieuse pour les milieux ultra-orthodoxes''.
Et il enchaîne sur Gaza, sur une description mélodramatique de la vie à Gaza. Le discours a perdu sa froide neutralité. A décrire cette misère -réelle et entrenue par les terroristes- immédiatement  après l'annonce de l'attentat, il en suggère une justification. Les mots ne sont pas prononcés. Mais la façon dont est traitée l'information y mène.
 
Pendant que « des sources palestiniennes dans la Bande de Gaza transmettent que des cortèges de voitures circulent en klaxonnant pour marquer leur joie. Dans certains endroits, des bonbons et des sucreries ont été distribués aux passants.» (Guysen.International.News)




07:08
 Les noms de 4 des 8 victimes de l'attentat de Jérusalem ont été autorisés à la publication. Il s'agit de Yohanan Lipschitz, 18 ans, de Jérusalem, de Yehonathan Itzhak Alder, 16 ans de Shilo, Yonadav Haïm Hirschfeld, 19 ans, de Kohav Hashahar, et Neriah Cohen, 15 ans de Jérusalem. Le convoi funéraire partira à 10h de l'école talmudique Merkaz Harav où s'est déroulé le carnage.  (Guysen.International.News)

07:42 Les noms des 4 autres victimes de l'attentat de Jérusalem viennent d'être autorisés à la publication. Il s'agit de Roï Rott, 18 ans d'Elkana, de Seguev Peniel Avihaïl, 15 ans de Neveh Daniel, d'Avraham David Moses, 16 ans d'Efrat, et Maharta Tronouah, 26 ans d'Ashdod.  (Guysen.International.News)
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis