Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 mars 2008 7 09 /03 /mars /2008 18:20
Le président de l’Agence Juive, Zeev Bielski : Mobilisation mondiale contre le Hamas, H. Rettig
Imprimer    Envoyer à un ami 

09/03/08

 

Texte anglais : "Bielski: Mobilize against Hamas worldwide"

 

 

 

Les victimes of la Yeshiva Merkaz Harav. Rangée du haut: Avraham David Moses (16 ans), Ro'i Roth (18 ans), Neria Cohen (ans), Yonatan Yitzhak Eldar (16 ans); Rangée du bas : Yochai Lifshitz (18 ans), Segev Peniel Avihail (15 ans), Yehonadav Haim Hirschfeld (19 ans), Doron Meherete (26 ans). Photo: Courtesy

 

Les partisans d’Israël dans le monde doivent organiser des manifestations massives, et des veillées de prières publiques à la mémoire de ceux qui ont été assassinés lors de l’attaque de jeudi dans une yeshiva à Jérusalem, écrit le président de l’Agence Juive, Zeev Bielski, dans une lettre aux dirigeants juifs cette semaine.

 

Au cours de la pire des attaques terroristes en Israël depuis 2006, huit étudiants ont été tués, dont sept adolescents

 

La lettre de Bielski sera intégrée dans un dossier d’information qui sera envoyé à plus de 500 émissaires de l’Agence à travers le monde dans les jours à venir, accompagnée de photographies des attentats, de bannières, d’autocollants et de matériel d’information.


« Nous devons nous unir et porter la parole sur cet attentat aux quatre coins du monde, pour étendre le cercle du soutien et de l’identification avec la lutte actuelle d’Israël contre le terrorisme », écrit Bielski dans sa lettre.


Un communiqué de presse de l’Agence indique que les dossiers d’information seront aussi envoyés aux groupes sionistes, aux synagogues et aux mouvements de jeunesse, dans une initiative à propos de laquelle un représentant de l’Agence a déclaré : « c’est la première fois au XXIe siècle et dans la période récente qu’une campagne de cette ampleur est lancée par  l’Agence Juive ».


En plus des manifestations de soutien à Israël, l’Agence a appelé à des manifestations massives devant les ambassades d’Iran dans le monde, pour protester contre le soutien de ce pays au Hamas.

 

Amos Hermon, président du Comité de l’Agence en charge de l’éducation, a déclaré que l’initiative inclura également des groupes non-juifs favorables à Israël, et que ce sont les envoyés de l’Agence qui coordonneront eux-mêmes l’ensemble des manifestations.

 

L’Agence Juive a coordonné dans le passé des manifestations en faveur des soldats portés disparus et contre le Président Mahmoud Ahmadinejad.

 

Ze'ev Bielski, Président de l’agence Juive.
Photo: Ariel Jerozolimski

 

Haviv Rettig

 

© The Jerusalem Post

Jewishworld.jpost.com

 

[Traduction française aimablement transmise par A. Azria.]

 

Mis en ligne le 09 mars 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Shalom CHERS AMIS <br /> <br /> C'est avec une peine profonde que j’ai appris l'attentat criminel de Jérusalem. Connaissant les manifestations de la nature barbare du terrorisme palestinien, je prends part du mal aigu et de l'indignation des Israéliens. <br /> <br /> Malgré la crualité de l’acte de ces fanatiques, qui se sont pris à une école talmudique, ils ne sauront pas faire échec à l’espoir d’un jour meilleur ni ébranler le courage du peuple israélien et son aspiration à la paix. <br /> <br /> Je suis certain de la capacité du peuple juif de faire preuve de toute la sagesse ancestrale d'Israël en ces circonstances tragiques. L’éternité d'Israël ne faillira pas<br /> <br /> Je demande de transmettre mes profondes condoléances aux proches des victimes, et ma sincère compassion aux blessés.<br /> <br /> M.F de tunis<br /> tunirael1@yahoo.ca
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis