Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 mars 2008 4 13 /03 /mars /2008 21:24
 
La fierté d’industrialiser le sacrifice de civils

C’était le 29 février 2008 à la télévision palestinienne. L’homme, Fathi Hamad, est un député palestinien. Voici son message (je traduis l’extrait en question):

[Les ennemis d’Allah] ne savent pas que le peuple palestinien a développé ses propres méthodes pour mourir, pour chercher la mort.

Pour le peuple palestinien, la mort est devenu une industrie dans laquelle les femmes excellent, de même que tous les gens vivant dans ce pays.

Les vieux excellent en cela, et les moujahidines et les enfants. C’est pourquoi ils ont formé des boucliers humains avec les femmes, les enfants, les aînés et les moujahidines, afin de défier la machine de bombardement sioniste.

C’est comme s’ils disaient à l’ennemi sioniste: «Nous désirons la mort comme vous désirez la vie.»



Hamas MP: We used women and children as human shields

HamasMP.jpg
Another damaging admission that will go unnoticed

Just last week I spoke at Hofstra University; in the crowd was a group of young Muslim men who politely asked me about the Israeli killing of civilians. I responded by noting that Hamas and Hizballah often staged attacks from civilian areas in order to use retaliatory fire for propaganda purposes. Here is further confirmation.

"Hamas MP Fathi Hammad: We Used Women and Children as Human Shields," from MEMRITV (thanks to Sr. Soph):

Following are excerpts from a speech delivered by Hamas MP Fathi Hammad, which aired on Al-Aqsa TV on February 29, 2008.

Fathi Hammad: [The enemies of Allah] do not know that the Palestinian people has developed its [methods] of death and death-seeking. For the Palestinian people, death has become an industry, at which women excel, and so do all the people living on this land. The elderly excel at this, and so do the mujahideen and the children. This is why they have formed human shields of the women, the children, the elderly, and the mujahideen, in order to challenge the Zionist bombing machine. It is as if they were saying to the Zionist enemy: "We desire death like you desire life."

"Say (O Muhammad): O ye who are Jews! If ye claim that ye are favoured of Allah apart from (all) mankind, then long for death if ye are truthful" -- Qur'an 62:6

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis