Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mars 2008 1 17 /03 /mars /2008 22:59

Jerusalem Post

lundi 17 mars 2008, sélectionné par Spyworld
logo

Les services de sécurité intérieure, le Shin Bet, ont déployé une nouvelle arme sophistiquée : le blog. Sur un nouveau site internet lancé dimanche 16 mars, quatre employés du Shin Bet racontent leurs vies et leur travail auprès de l’agence de renseignement. Le site met aussi en lien informateurs et agents, et sert de composant-clé pour la lutte anti-terroriste d’Israël.

Le nouveau projet a été inscrit dans une tentative du Shin Bet d’attirer dans ses rangs des travailleurs calés en matière de haute-technologie. Mais les bloggers auraient l’air davantage préoccupés par l’aspect technologique du site que par le fond en lui-même. Identifiés seulement par la première lettre de leurs noms, ils apparaissent en silhouettes noires sur la page d’accueil du site.

Le contenu du blog ne correspond pas vraiment aux attentes des visiteurs du site. Et l’Etat hébreu craint d’ailleurs que son agence de renseignement ne se transforme en une autre de ces entreprises rivalisant de hautes technologies sur un marché déjà très compétitif.

 
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis