Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 avril 2008 1 28 /04 /avril /2008 23:16
Nous voulons une méditerranée libre et fraternelle avec Israël 
 
Ftouh Souhail, Tunis
 
 
Dans le cadre des consultations sur le  Projet de «  l’Union Pour la Méditerranée » le président français Nicolas Sarkozy effectue une visite d’Etat en Tunisie, du 28 au 30 Avril 2008. La Tunisie a déjà réitéré un accueil favorable à cette initiative  française avant même son approbation par le Conseil européen du 13 mars 2008 (1).
 
Parce que l'histoire du bassin méditerranéen est une histoire d’échanges, celle d'un "carrefour de civilisations", pour reprendre l'expression de Fernand Braudel (2) nous  lançons un enthousiaste appel, depuis la  Tunisie,  en faveur l’Union  Pour la Méditerranée. Ce projet  est une  véritable initiation pour la paix et la coopération entre les cultures et les peuples, une  invitation  des pays concernés à  surmonter leurs différends.
 
C’est le seul  Projet qui viendrait faire la réconciliation entre Israël et les pays arabes de la  Méditerranée. Si nous reprenons les mots  du Président Sarkozy,  ces pays pourraient partager le rêve des « pères fondateurs de l’Europe, qui ont fait travailler ensemble des gens qui se haïssaient pour les habituer à ne plus se haïr ». C’est  pour cela  que  nous considérons ce  projet  comme courageux, un projet de dialogue et de paix.
 
 
Encouragés et émus par l’amitié et l’authenticité  que vont dégager les échanges méditerranéens, nous souhaitons que le Président français s’inscrira dans l’histoire comme  l’Homme qui conduira le mieux la réconciliation méditérrano –israélienne. Son  message qui  reste réaliste et visionnaire devait nous inspirer un réel espoir pour la paix. C’est en ce sens qu’il  a déjà  exprimé son lyrisme pour valoriser le Projet  méditerranéen « le plus beau et le plus grand idéal humain, au nom de nos enfants qui, un jour, nous demanderont compte de ce que nous avons fait » (Discours du 23 octobre 2007 à Tanger).
 
 
C’est par l’Union Pour la Méditerranée que se concrétisera la paix. Si la rencontre d’Annapolis n’était  pas une conférence de paix au sens où le furent Oslo et Camp David (symboles de l’échec israélien à vouloir une paix que les Palestiniens n’étaient pas prêts à appliquer) l’Union Pour la Méditerranée pourra être, en revanche,  le cadre par lequel, l’ensemble des pays arabes du méditerranée, feront savoir aux Palestiniens qu’ils n’accepteront  d’autre solution que celle de la paix  et que  la reconnaissance de l’Etat d’Israël  comme un pays souverain et la garantie de la sécurité de ses frontières seront le socle de la  Paix au Proche Orient .
 
 
Les représentants de la société civile euro- méditerranéenne devront être conscients que l’adhésion d’Israël au sein de la future Union  est  la condition sine qua non à la paix et  la sécurité en méditerranée. Dans ce contexte, les pays riverains ne peuvent s'ignorer : les interdépendances sont trop fortes. C'est ce constat qui conduira aux premiers pas de la coopération euro méditerranéenne.
 
La présence d’Israël au sein de la future Union pour la Méditerranée apportera  une approche inédite et progressive du partenariat entre les deux rives de la  Mare Nostrum. Parce qu'ils partagent une géographie commune, les pays du pourtour méditerranéen doivent faire de cet espace un lieu de réconciliation.
 
L'Union pour la Méditerranée sera un succès si elle réussit à engager l’Etat d'Israël parmi ses membres dans le cadre de projets communs. Elle contribue ainsi à la prospérité du bassin méditerranéen et la lutte contre le terrorisme.  Avec l’adhésion  d’Israël, la Méditerranée retrouvera  peu à peu sa vraie nature pacifique, mélange d'unité et de complexité. La fracture observée aux temps de la guerre froide ne devrait pas se prolonger (3).
 
Garantir la place dédiée à Israël dans la future Union permettra de rénover l’approche stratégique de la Méditerranée  en développant une vision plus coopérative de la sécurité dans un effort de dialogue avec les riverains. Les pays arabes, membres de la future Union Pour la Méditerranée  peuvent même se compléter avec Israël pour participer à la stabilisation de ce théâtre toujours fracturé, qui tarde à retrouver une dynamique de paix et de coopération.
 
Il n’y a que quelques jours, M. Henri Guaino, envoyé spécial du Président français, Nicolas Sarkozy, auprès du Président  tunisien, a estimé que  l’Union Pour la  Méditerranée allait  « redonner  une dynamique à  une grande volonté d'unité qui reste très forte chez les peuples méditerranéens par-delà  tous  les  conflits et toutes les tragédies qui divisent cette région ». Le responsable français a ajouté, lors de sa  rencontre avec le Président Ben Ali : « Nous avons la conviction que les positions de la France et de la Tunisie sur cette question sont tout à fait identiques. Nous allons pouvoir, ensemble, faire démarrer ce grand projet historique  » (4).
 
 
La Tunisie pourrait bien relancer le processus de la réconciliation en appuyant l’adhésion d’Israël à ce vaste Projet méditerranéen. D’ailleurs nous avons constaté  un signe encourageant puisque,  juste avant l’arrivé du Président Sarkozy à Tunis, des congressistes franco-israéliens et des entrepreneurs travaillant en Israël ont fait le déplacement en Tunisie pour assister à la 2è édition du Forum Euro Méditerranéen du Capital Investissement et du Financement des PME.(5)
 
 
La future union s’articulera autour de projets concrets avec une priorité donnée à la coopération environnementale et scientifique : lutte contre le changement climatique, dépollution de la Méditerranée, agroalimentaire, énergie solaire ainsi qu’un grand volet sera consacré à l’éducation et à la culture. Nous ne pouvons qu'espérer que les pays du sud de la méditerranée continuent de développer des relations amicales avec Israël. Israël peut beaucoup pour aider ses voisins arabes à se développer économiquement et socialement. Israël est à la fine pointe d'une technologie innovatrice qui malheureusement manque cruellement  à ses voisins arabes (6).
 
 
Notre pays, qui est très engagé avec la France dans les préparatifs en cours du Projet pour la Méditerranée,  pourra servir d’exemple en soutenant cette démarche visant l’intégration d’Israël dans ce vaste Projet. La Tunisie,  en se  positionnant comme un pays des plus modérés dans la région, pourra appuyé tous les efforts destinés à permettre  de  retrouver la voie de la réconciliation avec les  israéliens.  Nous espérerons  surtout que le  Sommet qui se tiendra à Paris le 13 juillet 2008 (7) rendra  à Israël  cette place qu’elle mérite dans le pourtour méditerranéen.
 
Le Conseil européen, qui a approuvé le principe d’une Union Pour la Méditerranée (qui englobera les États membres de l’UE et les États riverains de la Méditerranée)  ne devra pas perdre de vue qu’Israël est aussi un pays riverain de la Méditerranée et qu’un nouvel âge prometteur des relations euro méditerranéennes passe nécessairement  par l’intégration d’Israël dans son milieu méditerranéen. 
 
Il n’est pas possible donc d’exclure Israël de participer à la  réunion des pays méditerranéen du 13 juillet 2008, ni de l’empêcher à prendre part dans la rencontre des chefs d’État et de gouvernement des pays riverains de la Méditerranée avec les pays de l’UE le 14 juillet 2008 à Paris.
 
Le  peuple  juif, dont l’histoire est millénaire et qui a  vécut longtemps dans la solitude et l’isolement,  attend aujourd’hui de la  France, connue dans sa Grandeur et sa Générosité, quelle rende à Israël la place qu’il mérite lors de  la  création de  " l’Union pour la Méditerranée", qui sera lancée officiellement à Paris le 13 juillet 2008. C'est un enjeu majeur non seulement pour la France mais aussi pour ses partenaires européens et méditerranéens s'ils ne veulent pas décevoir les attentes des populations du pourtour méditerranéen.
 
Nous espérons que la  prochaine  Présidence française de l’Union européenne, qui  va réunir les pays méditerranéens  au  sommet de Paris au mois de  juillet 2008,  nous assure qu’Israël en fera partie.

Le destin la Méditerranée ne pouvant être lié à un conflit à l’issue aussi incertaine (8). La pacification et le développement de cet espace  dépendent d’un rôle israélien actif. C'est ainsi qu'il sera un facteur de stabilité et de paix ;  un espace de stabilité et de paix respectueux des droits de l'Homme, de développer les échanges culturels pour favoriser le dialogue et la compréhension mutuelle.

Le peuple israélien, qui a choisi courageusement de continuer le processus de paix, attend  aujourd’hui un geste positif en provenance  des autres  peuples  de la Méditerranée.
 
Il faut  garder en  mémoire que, durant "l'Ancien Empire Romain", Israël n'était pas un membre ami de l'empire. Les armées romaines occupaient le territoire et les juifs  n'aspiraient qu'à s'en débarrasser. Cette situation s'est terminée par la destruction de Jérusalem, épouvantable catastrophe qui a marqué à jamais la conscience du peuple juif.
 
Cet triste épisode de l’histoire nous prouve qu'au contraire, aujourd'hui, Israël est en passe d'entretenir d'excellentes relations avec les pays méditerranéens, débris de l'ancien empire romain, et peut-être même devenir un membre moteur de la future Union  Pour la Méditerranée souhaitée par le président Français.
 
L’Union Pour la Méditerranée sera le meilleur accomplissement en face des tentatives des fondamentalistes, qui aujourd’hui encore, enseignent la haine. Le président Français pourra être le précurseur de la vision de la Grande Union Méditerranéenne, qui permettra  la prospérité  entre les deux rives de la méditerranée.

Pour ce qui me concerne, j'avoue être encore dans un doute consternant quant à la certitude de l'éventualité que certains pays vont entraver ce projet. Avec la contribution  active d’Israël  à ce vaste Projet, la méditerranée sera  un foisonnement d'idées intéressantes.
 
Il faut dire aussi que les intérêts des pays de la méditerranée et d'Israël sont semblables: nous voulons une méditerranée démocratique, libre et fraternelle. Pas à la botte de dictateurs et d'islamistes qui bafouent Dieu et l’Humanisme
 
Ftouh Souhail, de Tunis 
 
(1) Un compromis franco-allemand est  intervenu le 3 mars2008  à Hanovre, lors d’une rencontre entre le Président français et Angela Merkel. Ce compromis est différent  du  projet  initial d’Union Méditerranéenne, évoqué par  Nicolas Sarkozy  lors  de sa campagne électorale (discours de Toulon du 2 février 2007) et son discours d’investiture. L’Appel de Rome relatif à  l’Union Pour la Méditerranée  a réuni par la suite  la France, l’Italie et l’Espagne (20 décembre 2007) afin de réfléchir aux lignes directrices du projet lancé par le Président français.
 
(2) Fernand Braudel, La Méditerranée : l'espace et l'histoire, Flammarion, 1985
 
(3) Pendant les temps de la Guerre froide, la Méditerranée, écartelée entre des perspectives stratégiques antagonistes, a été une zone de conflits latents et un espace opérationnel sensible. La matérialisation de deux blocs fracturait l'espace méditerranéen, en faisait une zone de contacts militaires à hauts risques, accompagnés de pressions idéologiques souvent fortes.
 
(4) Source : www.infotunisie.com    du jeudi 24 avril 2008
 
(5) La Tunisie a abrité, du 24 au 26 avril,  la 2è édition du Forum Euro Méditerranéen du Capital Investissement et du Financement des PME.» .Ce forum dont le thème est  « Le Capital Investissement, accélérateur de croissance dans les pays riverains de la Méditerranée » est organisé par l’association EuroMed avec la participation de quelque 500 congressistes, entrepreneurs, gestionnaires de fonds d’investissement, banquiers et décideurs économiques, venus des pays riverains de la  Méditerranée. Source : www.israelvalleys.com  en ligne le 24 avril  Par Dan Assayah.
 
(6) Les 27 pays de l'UE et Israël affichent des performances très supérieures à celles des autres pays méditerranéens et se rangent parmi les 34 pays les plus développés du monde
.
(7) Les chefs d’État et de Gouvernement des pays riverains de la Méditerranée vont se réunir avec les pays de l’Union Européenne le 14 juillet 2008 à Paris pour définir leur vision commune. Ce sommet sera précédé d’une réunion des pays du pourtour Méditerranéen le 13 juillet, et devrait fixer les principes et l’organisation de l’Union pour la Méditerranée avec pour objectif de mettre en œuvre une approche fondée sur des projets communs entre les deux rives .
 
(8) La Syrie et le Liban n'ont pas réagi officiellement  sur la question de leur association à l’Union Pour la Méditerranée ;  leur présence pourrait être fatale au projet
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis