Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 07:38



06:14 Selon un bilan dressé par Tsahal de l'opération 'Plomb durci', 1370 Palestiniens ont été tués durant les combats dont 309 civils. Ce rapport indique également que 14 membres du Fatah ont été assassinés par des membres du Hamas lors de l'opération. (Guysen.International.News)

”Tsahal est une armée morale”

par Yael Ancri | Arouts 7

mercredi 25 mars 2009

Le général Yoav Galant, commandant de la région centrale, a affirmé mardi que Tsahal était une armée morale se conformant à la loi internationale. Le général a précisé qu’au cours de l’opération “Plomb durci”, 800 terroristes avaient été tués contre seulement 300 civils.

Et d’ajouter : “Nous devons encore terminer les investigations, mais jusqu’à présent nous avons vu que notre armée était tout à fait morale selon les critères tant de la loi israélienne que de la loi internationale.” Share

 


Southern Command chief: Proud of our moral army

Major-General Galant says ratio between terrorist, civilian casualties in Gaza op constitutes 'unprecedented achievement for campaign of this nature'

Galant. 'We alerted 300 houses'  Photo: Ariel Hermoni, Defense Ministry
 Close window  Close window


Shmulik Hadad

Published:  03.24.09, 23:57 / Israel News

Southern Command chief Major-General Yoav Galant commented for the first time Tuesday on the IDF's recent military operation in the Gaza Strip and the ethical dilemmas that accompanied it.

 

IDF Immoral?
 
Chief of staff responds to claims against IDF in Gaza / Hanan Greenberg
 
'My impression is that IDF behaved ethically and morally. If there were incidents, they were limited,' says Gabi Ashkenazi in his first response to soldiers' testimonies on wrong doings in Gaza Strip during Operation Cast Lead
Full Story
 

"I'm proud that we have such a moral army, which respects international law," Galant said during an event in honor of the Medical Corps.

 

Galant spoke of the extensive preparations carried out ahead of the operation, and of Hamas' attempts to involve civilians in the fighting. "The Palestinian gunman held his arms cache in his home, came out to fight and went back to the house believing that we will not target him there," he claimed.

 

"All in all, 800 terrorists and 300 civilians we did not want to hurt had been killed in the operation. This ratio, of almost a quarter uninvolved (victims) is an unprecedented accomplishment in the history of campaigns of this nature," he added.

 

Galant did not directly address recent testimonies by soldiers who claimed they were ordered to target civilians, but said: "The soldiers were faced with tough moral dilemmas, and at the same time the command was required to exercise moral balance, when every mistake could lead either to the failure of the mission or to the killing of civilians.

 

"Some 300 houses in Gaza were abandoned after we alerted them by phone on imminent shooting. Only the residents of one house chose to stay put."


According to the major-general, he was currently in the process of conducting inquiries of all the units that participated in the operation, "And the results give the sense of a moral, disciplined army."

 

Galant concluded by saying that the IDF has managed to establish deterrence against Hamas, as well as against Israel's neighboring Arab countries.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis