Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 avril 2009 2 21 /04 /avril /2009 12:03
Yad Vashem on the web
Archives  Photo: AP
 Close window  Close window
Holocaust Remembrance Authority offers number of ways for people from all over the world to educate themselves on the Shoah, including YouTube video channel, websites in Farsi, Arabic

 

Ynet

Published:  04.21.09, 10:49 / Israel Culture
Yad Vashem in Arabic

Yad Vashem's Arabic website includes academic articles translated into Arabic, testimonies of Holocaust survivors, maps, archived documents, multi-media slideshow of images from the Auschwitz concentration camp, and the stories of Righteous Gentiles, including Muslims from Turkey and Albania.

 

It also features the documentary film "We Were There" that follows the joint visit of Arabs and Jews to Auschwitz, and Yad Vashem exhibits such as the exhibit: BESA: A Code of Honor - Muslim Albanians Who Rescued Jews During the Holocaust.

 

 
Yad Vashem in Farsi

Perhaps in response to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's continuous "PR" attempts against the State of Israel, the Yad Vashem Authority has launched a version of its website in the Farsi language, in order to educate Iran's citizens on the extermination of Europe's Jews by the Nazis.

 

The Farsi-language website includes 20 historical chapters, with dozens of photographs arranged in chronological order starting from the rise of Nazism to the Nuremberg Trials. The site also features the poems of Abramek Koplowicz, a Jewish boy who perished in Auschwitz when he was just 14-years-old.

 

Yad Vashem's YouTube Channel

Yad Vashem has begun posting films on the video sharing website YouTube, in EnglishArabic and on special channels. The video channels show short films, between two and 10 minutes long, that include testimonies, personal stories, lectures on the Holocaust, and footage of world leaders' visits to the Yad Vashem Museum in Jerusalem.


Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis