Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 avril 2009 6 25 /04 /avril /2009 08:40
L’enquête s’accélère en Egypte, mettant au jour l’infiltration des institutions libanaises par le Hezbollah

De hauts fonctionnaires libanais inféodés au Hezbollah, seraient impliqués dans l’établissement de vrais-faux papiers

mardi 21 avril 2009 - 13h14, par Chawki Freïha - Beyrouth

Logo MédiArabe.Info

L’enquête menée en Egypte depuis le démantèlement de réseaux terroristes du Hezbollah, s’accélère et menace désormais le Liban. Le Caire doit en effet demander un complément d’enquête à Beyrouth, afin de déterminer l’origine des vrais-faux papiers d’identité dûment établis par l’administration libanaise. Ce rebondissement confirme l’infiltration de l’administration par des fonctionnaires placés par le Hezbollah et ses alliés durant l’occupation syrienne.

Le quotidien « Al Hayat » affirme en effet, ce 21 avril, que l’enquête égyptienne a mis au jour des dérives inquiétantes au Liban, notamment au niveau de la Sûreté générale (dirigée par le général Wafik Jezzini, proche du mouvement Amal) et du ministère des Affaires étrangères, dirigé par Fawzi Salloukh (Hezbollah). Les passeports saisis avec les membres des réseaux démantelés en Egypte ont ainsi été établis sur la base de fausses informations relatives à l’identité de leurs détenteurs. Selon les autorités égyptiennes, « ces vrais-faux documents ont été validés par la Sûreté générale libanaise, puis au niveau du ministère des Affaires étrangères, avant qu’ils ne soient remis aux autorités consulaires égyptiennes à Beyrouth » (pour obtenir les visas).

Le Caire affirme à cet égard que sans l’aveu de Mohammed Youssef Mansour, qui utilise le nom de Sami Hani Chehab, et présenté comme le principal chef du réseau, la supercherie n’aurait jamais été découverte. Les enquêteurs reconnaissent que « tous les documents officiels saisis sur lui avaient été établis dans la norme ». Ce qui confirme que « des complices du Hezbollah sont bien placés dans l’administration libanaise ». D’ailleurs, la famille de Mansour a chargé l’avocat islamiste égyptien Mountasser Al-Zayyat de le défendre. Et pour ce faire, elle lui a adressé une procuration signée chez un notaire à Beyrouth par le vrai-faux frère de Mohammed Youssef Mansour, qui s’est présenté comme étant Walid Chehab. Or, durant les interrogatoires, Sami Hani Chehab n’avait pas signalé avoir un frère nommé Walid. Le notaire serait ainsi impliqué dans le faux document.

Notons que sous l’occupation syrienne, le pouvoir libanais alors commandé depuis Damas, avait promu plusieurs officiers et hauts fonctionnaires aux postes clés de l’Etat libanais. La Sûreté générale a ainsi transformé les frontières terrestres avec la Syrie en passoire pour les combattants du Hezbollah et des Gardiens de la Révolution iranienne, mais aussi elle a permis les trafics d’armes tant dénoncés par l’ONU et par les Libanais. La Sûreté générale a également renforcé le contrôle de l’aéroport de Beyrouth. [Pour mieux comprendre comment le Hezbollah a infiltré l’Etat libanais, cliquez ici « le Liban est victime de ses institutions » (21 décembre 2006), et ici, comment le « Hezbollah a-t-il mené son coup d’Etat » (9 mai 2008)]

Traduction et synthèse de Chawki Freïha

© Nos informations, analyses et articles sont à la disposition des lecteurs. Pour toute utilisation, merci de toujours mentionner la source « MediArabe.info »

Lire l'article original : Al Hayat - Londres

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis