Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 juin 2009 3 10 /06 /juin /2009 07:28

Sur Bivouac-ID : encore un hommage à la fiabilité (qui se dit fourberie ou taqqyia en arabo-musulman) de nos ennemis :

Le Hamas convertit 46 ambulances (offertes par l’aide humanitaire) en véhicules militaires

Le Hamas convertit 46 ambulances (offertes par l’aide humanitaire) en véhicules militaires

Media Palestinian Watch (PMW) a traduit un article paru dans le journal en arabe Al-Hayat Al-Jadida :

“Le ministère de la Santé [de l’autorité palestinienne] a déclaré hier que les milices du ont perquisitionné 46 ambulances, offertes par des Etats arabes pendant la récente opération israélienne dans la bande de Gaza, les vidant de l’équipement médical qu’elles contenaient … les ont repeintes en noir avant de les utiliser comme des véhicules militaires pour arrêter des civils [palestiniens].

Lorsque les félonies du sont aux dépens des palestiniens, les médias arabes sont donc capables de les voir et de les dénoncer.

Le directeur du Ministère des relations publiques et de l’information, Dr Omar Nasr … dit que le matériel médical retiré des ambulances est du matèriel très coûteux. Il a exigé que les milices du déclarent courageusement et ouvertement, ce que sont devenus les milliers de tonnes de matériel médical qui avaient été envoyés dans la bande de Gaza pour aider le peuple palestinien, qui ont été détournés par les hommes du , pour être ensuite revendus aux civils impuissants … “

Source :[Al-Hayat Al-Jadida 20/5/09] via  PMW

Traduction bivouac-id.

Signalé par tnr.

Le est coutumier du détournement des ambulances à des fins terroristes comme en témoignent ces images plus anciennes.

<a href="http://www.youtube.com/v/5oesBeCFAlg&hl=en&fs=1&">http://www.youtube.com/v/5oesBeCFAlg&hl=en&fs=1&</a>

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

B
Cette information devrait faire le tour des rédactions de tous les médias ! Comment procéder pour ne pas être éjecté comme un malpropre et dénoncer cette censure à sens unique ?
Répondre
C
Tu es faible tu es fourbe tu es fou Tu es froid tu es faux tu t'en fous, Serge Gainsbourg<br /> <br /> ...<br /> <br /> Pour un rayon de lumière<br /> Un proverbe arabe dit "Le méchant est un glaive, plus on le fourbit, plus il rouille"
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis