Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 juillet 2009 4 16 /07 /juillet /2009 20:09

MEMRI    Middle East Media Research Institute

Enquête et analyse n° 534

 

Caricatures anti-iraniennes dans la presse arabe suite aux élections présidentielles en Iran

 

Par : E. Glass *

Introduction

Les élections du 12 juin en Iran 2009 et les manifestations consécutives ont donné lieu à un silence éloquent dans la presse arabe. Cette absence d´articles d´opinion sur les événements en Iran contraste toutefois avec l´abondance de dessins parus dans la presse arabe, très critiques vis-à-vis de la dure répression des civils par le régime iranien. Les dignitaires religieux iraniens, notamment le Guide suprême Ali Khamenei, qui a apporté son soutien à Ahmadinejad, et les vaines tentatives du régime pour empêcher la couverture des événements, ont également été pris pour cibles par les caricaturistes du monde arabe.

 

Ces caricaturistes ont en outre  abordé les sujets du soulèvement populaire, de la fraude électorale, de la manipulation du processus électorale pendant les élections, de la pseudo-démocratie iranienne et la question de l´identité du véritable vainqueur des élections.
 
Voir les caricatures et le rapport intégral en français : http://memri.org/bin/french/latestnews.cgi?ID=IA53409

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis