Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 août 2009 6 01 /08 /août /2009 22:46

La vérité sur l’explosion en vol du Tupolev iranien

Guido OLIMPIO,  Il CORRIERE della SERRA du 1eraoût 2009

Traduit de l’italien par Gilles

 

http://q.liberation.fr/photo/20090715/photo_0302_459_306_57586.jpg/m:1247767886

 

Qu’il y avait-il dans les soutes du Tupolev iranien détruit le 15 juillet dernier avec 168 personnes à bord ? Des sources moyennes-orientales soupçonnent que l’avion transportait un chargement de détonateurs sophistiqués et que certains de ces détonateurs ont explosé provoquant la catastrophe.  Le pilote de l’avion, qui a décollé de Téhéran pour un vol direct vers Erévan (Arménie) a signalé une urgence 15 minutes après le décollage. Et peu après, le Tupolev, peut-être lors une tentative d'atterrissage désespérée, s’écrasa dans la région de Qazvin, au nord de la capitale.

Le jet - selon les fuites - transportait, outre les bagages des passagers, un certain nombre de caisses métalliques contenant des détonateurs de dernière génération. Composés de deux kilogrammes d'explosifs et d’un mécanisme d’allumage électrique,  certains d'entre eux, pour des raisons inconnues, auraient causé une déflagration fatale pour l’avion. En effet, les témoins ont dit avoir vu des flammes avant l’impact.


Selon d’autres sources le chargement du Tupolev devait être transféré selon le trajet : Iran-Ar­ménie-Turquie-Syrie, de là la cargaison devait rejoindre le Liban par voie terrestre. Les détonateurs étaient en fait destinés au Hezbollah, le mouvement soutenu par l’Iran et adversaire juré d’Israël. Ce chemin d’accès tortueux était destiné à rendre la livraison moins visible, une mesure de précaution accompagnée d’un changement de « bon de cargaison » qui devait avoir lieu à Erévan.  Dans le passé, les autorités turques ont empêché le transit de tels équipements militaires, et une fois, l’attaque d’un train par des séparatistes Kurdes en Turquie du Sud a révélé un trafic de roquettes destinées au Hezbollah.


Il semble que l’opération Tupolev ait été gérée par une unité spéciale des Pasradan afin de soutenir la milice chiite, en effet, parmi les victimes se trouve un dirigeant des Gardiens de la révolution affecté à la tâche de surveillance de la cargaison.  Et ce n’est pas un hasard si des hommes de la sécurité et des artificiers ont été dépêchés sur le lieu du crash alors que les autorités iraniennes continuaient à parler « d’incident ».

Des informations émises du Liban ont ajouté un intéressant complément, le plan initial envisageait que le matériel devait être à l’origine caché dans l’un des refuges que le Hezbollah a créé au Sud Liban, mais, suite à l’explosion qui a détruit le 14 juillet le dépôt de Khirbet Slem, les Iraniens avaient convenu de planquer les détonateurs au nord du fleuve Litani.

La présence d'armes prohibées a causé ces derniers mois, de fortes tensions entre le Hezbollah et le contigent de l’ONU auquel participent des soldats italiens. Fin avril un reporter espagnol à pris l’initiative de photographier le village de Rabat al Talatin  après avoir « identifié un lieu suspect ». Une attitude qui a provoqué une réaction immédiate de dizaines de civils  - en réalité du Hezbollah – qui ont entouré la patrouille.
Une situation similaire s’est reproduite en janvier lors qu’une foule d’habitants, en réalité des miliciens, a assailli une unité française qui avait découvert une cache au Sud du fleuve Litani. S’en est suivie une dure confrontation résolue grâce à l’intervention d’une colonne de soldats libanais, tous chiites.  Ceux-ci sont entrés dans le bunker et ont « certifiés » n’avoir pas vu d’armes. Ils ont, en réalité, donné un coup de main au Hezbollah en couvrant ses actions non autorisées par les résolutions des Nations Unies.

 

את האמת את הפיצוץ בטיסה של איראן Tupolev

Guido OLIMPIO, Il Corriere della Serra של 1 באוגוסט 2009.  Gilles תרגום מ איטלקית לפי


. בנוסף, זמן קצר לאחר מכן, Tupolev, אולי במהלך ניסיון הנחיתה נואשת, קרס ב Qazvin את האזור, צפונית לבירה. הפרויקט - פי . המורכבת של שני קילוגרמים של חומר נפץ וכן מנגנון הצתה חשמלי, חלק מהם, מסיבות לא ידוע, היה חמור גרם הפיצוץ במטוס. En effet, . לדברי מקורות אחרים טוען את Tupolev היה להיות מועברים על פי התוואי: menia-ar-טורקיה, איראן, סוריה, מאיפה את המטענים היה להגיע ללבנון דרך היבשה.  . את detonators למעשה היו מיועדים עבור חיזבאללה, הנתמך על ידי תנועת איראן אויב מושבע של ישראל. . זה הנתיב מתפתל נועד על מנת להפוך את אספקת פחות גלויה, א precautionary למדוד עם שינוי "טוב המטענים" שיתקיים ב יירבאן. . בעבר, רשויות הטורקי מנע את מעבר של ציוד צבאי מסוג זה, לאחר ההתקפה על הרכבת על ידי פלגן הכורדים בדרום טורקיה הראתה התנועה מיועד עבור חיזבאללה רקטות.

. נראה כי Tupolev היה מנוהל על ידי יחידה מיוחדת של Pasradan לתמוך מיליציה שיעי, למעשה, בין הנפגעים הוא המנהיג המהפכני של שומרים שהוקצתה למשימה של מעקב אחר המשלוח.  ». וזה לא צירוף מקרים כי האבטחה וגברים artificers היו dispatched אל זירת את לקרוס בעת איראן הרשויות המשיך לדבר על "האירוע".

. מידע שהוצאו מלבנון הוספת מעניינת נוספת של התוכנית המקורית envisaged שהחומר צריך להיות ליד מקור מוסתרים באחד מקלטים כפי הקימה את החיזבאללה בדרום לבנון, אך בעקבות הפיצוץ הרס את זה יולי 14 הגשת ח 'ירבת slem, את האיראנים היו שהסכימו להסתיר detonators צפון Litani של הנהר.

. הנוכחות של כלי נשק אסורים גרמה בחודשים האחרונים, המתח בין חיזבאללה חזק והאו"ם contigent אשר איטלקית החיילים. . בסוף אפריל ספרדית הכתב לקח את היוזמה לצלם את הכפר אל רבאט Talatin צורך "זיהו חשוד."     . גישה אשר גרמה כתגובה מיידית של עשרות אזרחים - למעשה, חיזבאללה - אשר הקיפו את הסיור.

. מצב דומה קרה בינואר כאשר קהל של אנשים, למעשה המיליציות, תקפו צרפתי שהיה גילו של המטמון דרום Litani של הנהר.  suivie . לאחר עימותים קשים נפתרה באמצעות התערבות של עמודה של חיילים לבנונים, כל השיעים.  . הם נכנסו בונקר ו "מאושר" לא רואה שום נשק. הם, למעשה, מושאל יד חיזבאללה מכסה פעולות לא מורשה על ידי החלטות האו"ם.



Retourner à l'article La vérité sur l'explosion en vol du Tupolev iranien

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis