Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 septembre 2009 5 25 /09 /septembre /2009 00:42

JUSTICE MISSION - FRANCE ISRAËL - LA HAUTE MAGISTRATURE DE FRANCE A JERUSALEM : UNE RENCONTRE AU SOMMET. « La justice française à la rencontre de la justice israélienne » préparée par l'Association internationale des Juristes Juifs.



http://www.israelvalley.com/news/2009/09/24/24451/

sep24

Par IsraëlValley Actualité
Rubrique: France - Israël
Publié le 24 septembre 2009 à 10:59

Le Voyage de la Haute magistrature française en Israël sous l’égide de la Fondation France Israël est initié par le Comité français de l’Association internationale des Juristes Juifs.

Créée à l’initiative de René CASSIN, prix Nobel de la Paix, l’AIJJ s’est donnée pour tâche de rapprocher les juristes français et les juristes israéliens aux systèmes judiciaires singuliers, la France étant régie par « le droit continental » et Israël par « la common law ».

Le Comité français s’est distingué par des actions notamment dans le domaine de la défense des Droits de l’Homme et la promotion des valeurs démocratiques, fondement des sociétés française et israélienne. Il est l’origine du jumelage du Barreau de Paris et de Tel Aviv.

Cette délégation composée de hauts magistrats de Paris et province, sera conduite du 18 au 22 octobre 2009 par Monsieur Jean-Claude MAGENDIE, Premier Président de la Cour d’Appel de Paris.
Le voyage a pour objectif de croiser les expériences dans le fonctionnement de la justice en France et en Israël et de faire connaître les lois fondamentales de la démocratie israélienne.

Programme

Lundi 19 octobre :
09 :00 – 10 :00 « Le système légal et judiciaire israélien » par le Pr Claude KLEIN, ancien doyen de la Faculté de Droit de l’université de Jérusalem à l’hôtel Mount Zion.
11 :00 – 12 :15 Tribunal de Grande Instance de Jérusalem : entretien avec Madame le Président Shulamit DOTAN.
14 :30 – 15 :00 Visite de la Knesset.
15 :00 – 15 :30 Réception par le Président de la Knesset Mr. RIVLIN
20 : 30 Dîner de gala avec le Ministre de la Justice Professeur NEEMAN à l’Hôtel King David.

Mardi 20 octobre :
09 :00 – 10 :00 Entretien avec Daniel TAUB, Directeur des affaires juridiques au Ministère des Affaires Etrangères.
12 :00 – 13 :00 Entretien avec Edna ARBEL.
20 :30 Réception par le Barreau National d’Israël.

Mercredi 21 octobre :
10 :00 – 12 :30 Université de Bar Ilan :
Les démocraties face au terrorisme : « le rôle du juge et la défense des Droits de l’Homme ».
18 :00 Réception par Monsieur l’Ambassadeur de France en Israël.—

Jeudi 22 octobre :
Petit-déjeuner à l’hôtel Renaissance Tel Aviv
« Une justice pénale avec ou sans juge d’instruction »

Source: Fondation France- Israël (Perrine Dufoix) et IsraelValley desk

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis