Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2011 5 01 /04 /avril /2011 08:03

Soyons extrêmement vigilants et continuons à dénoncer la violence, et les appels à la haine et au terrorisme

 

 

Réponse de Facebook au Ministre Y.Edelstein concernant la page et l'appel au terrorisme la "3ème intifada"

 

Adapté par Aschkel - pour © 2011 www.aschkel.info

 

Minister Edelstein Receives Reply from Facebook
(Communicated by the Public Diplomacy and Diaspora Affairs Spokesman)
March 31, 2011

Attached is a letter from Facebook Director of Policy Richard Allan to
Public Diplomacy and Diaspora Affairs Minister Yuli Edelstein regarding the
latter's 23.2.11 letter (which was sent to GPO email subscribers) to
Facebook CEO Mark Zuckerberg on the Facebook "Third Palestinian Intifada
Page".

For further details, please contact Public Diplomacy and Diaspora Affairs
Ministry Spokesman Gal Ilan at 050-6207774 or 02-6587120.

 

Monsieur le Ministre, 


Je vous remercie pour votre lettre adressée à Mark Zuckerberg concernant une page Facebook intitulée "la troisième intifada palestinienne".  Etant chargé des relations entre facebook et les gouvernements en Europe, Afrique et Moyen-Orient, Mark Zuckerberg m'a demandé de répondre en son nom.


Nous avons examiné la page en question très largement, en réponse à plusieurs rapports que nous avons reçu, notamment, les vôtres.


Nos évaluateurs ont estimé que le contenu de la page a commencé par être un appel pacifique, même si le terme "intifada" est associé a des violences qui ont eut lieu par le passé.


Dans un premier temps les administrateurs ont retiré les commentaires qui encourageaient la violence, car ceux-ci ne sont pas autorisés à rester sur Facebook.


Par la suite, au vu des commentaires qui appelaient directement à la violence, et en réponse au  nombre d'appels répétés contre cette page et ses commentaires qui ont violé notre politique, la page a été retiré hier.


Nous continuons de croire que tous, sur Facebook devraient être en mesure de s'exprimer, lorsque leurs opinions ne se prononcent pas à l'encontre de pays, de religions, ou d'entités politiques.


Nous continuons à surveiller les pages qui nous sont signalées et lorsque les commentaires se dégradent, tels que des appels à la haine, à la violence, comme cela s'est produit dans ce cas nous continuerons à les fermer.


Nous sommes conscients que des duplicatas de cette page ont été reproduits, et les administrateurs continuent à examiner les contenus et prennent des mesures appropriées conformément à nos règlements.


Nous avons été en contact avec votre porte-parole Gal Ilan tout au long de ce processus d'examen et nous continuons à être en contact, ce qui s'est avéré très utile concernant cette question.


Merci de votre intérêt pour Facebook.

 

Yours sincerely,

 
Richard Allan
Director of Policy EMEA Facebook

 


 

Letter from Public Diplomacy and Diaspora Affairs Minister Yuli Edelstein to Facebook Founder and CEO Mark Zuckerberg


Mr. Mark Zuckerberg
Facebook Founder and CEO 

Dear Mr. Zuckerberg,

During these past few days a Facebook page entitled "Third Palestinian Intifada" has been garnering attention on the web by calling for a third intifada against the State of Israel to begin on May 15th, 2011.

On this Facebook page there are posted many remarks and movie clips which call for the killing of Israelis and Jews and the "liberating" of Jerusalem and of Palestine through acts of violence.

It is important to note that this page's inflammatory calls are supported by over 230,000 "friends" at the time of the writing of this letter.

As Facebook's CEO and founder you are obviously aware of the site's great potential to rally the masses around good causes, and we are all thankful for that. However, such potential comes hand in hand with the ability to cause great harm such as in the case of the wild incitement displayed on the above-mentioned page.

I turn to you with the request that you order the immediate removal of this Facebook page. I write to you not only in my capacity as Israel's Minister of Public Diplomacy and Diaspora Affairs who is charged with monitoring and combating anti-Semitism, but as someone who believes in the values of free speech, and knows that there is a difference between freedom of expression and incitement.

I am sure that you too hold fast to these values and would prefer that all of the pages on your site operate according to them.

Sincerely,

MK Yuli Edelstein
Minister of Public Diplomacy

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis