Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 juin 2011 5 10 /06 /juin /2011 08:41


Abbas cherche à se sortir de l’impasse de sa déclaration unilatérale à l’ONU

Des sources palestiniennes font savoir que leur président préfèrerait abandonner sa manœuvre devant l’ONU pour cette fois, tout en sauvant les apparences, pour des raisons de crédibilité.

Elior Levy et AP

Adapté par Marc Brzustowski

Pour © 2011 lessakele et © 2011 aschkel.info

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4080227,00.html

 

Publié le : 

09.06.11, 23:14 / Israel News

 

 

Les Palestiniens eux-mêmes ont-ils des arrière-pensées en ce qui concerne leur propre tentative de déclaration unilatérale de leur état ? Confronté à l’opposition des Etats-Unis, un certain nombre de responsables palestiniens de 1er plan conseillent tranquillement au Président Mahmoud Abbas  de laisser tomber ses projets d’obtenir la reconnaissance d’un état devant les Nations-Unies, dans des temps rapprochés.

 

A côté de ces hesitations perceptibles, le Ministre des Affaires étrangères palestiniens, Riyad al-Maliki a déclaré jeudi que l’AP soumettra sa requête pour devenir membre des Nations-Unies au Secrétaire-Général Ban-Ki-Moon, bien plus tôt, en juillet.

 

Après avoir rencontré le Consul Général d’Espagne à Jérusalem, al-Maliki a souligné que cette requête devait être la première phase menant à une tentative d’obtenir la reconnaissance de l’ONU d’un état palestinien dans les frontières de 1967.

Des responsables palestinien de premier plan expliquent que tout demeurant engagé sur ce projet, Abbas aimerait bien disposer d’une autre option pour “descendre de l’arbre où il se trouve perché” et trouver une formule mutuellement acceptable pour relancer les négociations avec Israël, de préférence fondée sur les idées  présentées récemment par le Président Barack Obama.

 

Certaines sources palestiniennes expriment qu’il y a un sentiment très répandu qu’Abbas, ayant à ce point clamé haut et fort ses intentions, se trouve désormais disposer d’une très faible marge de manœuvre et pourrait alors poursuivre sa manœuvre devant l’ONU simplement pour éviter de perdre toute crédibilité.

 

“Nous nous sommes piégés avec cette échéance de septembre”, raconte un responsable, “nous ne savons absolument pas quoi faire après ça”.

 “”Il n’y a pas d’options palestiniennes claires”, explique Hani Masri, un analyste proche du cercle rapproché d’Abbas : « Abbas ira résolument devant l’ONU afin de préserver sa crédibilité. Mais s’il reste la moindre occasion de retourner à la table des négociations, il la saisira ».

 

Les Palestiniens explorent les alternatives, tells que celle qui consisterait à demander à l’Assemblée Générale, où ils disposent d’un large soutien, une reconnaissance d’un autre genre.

 

“Les décisions de l’Assemblée ne sont pas liées légalement, et i lest devenu complètement évident qu’une approbation correspondrait à un peu plus qu’une simple victoire symbolique”.

 

Elior Levy est le correspondant d’ Ynet pour les affaires palestiniennes 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis