Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 14:11

 

Les Réformes vont “de pair” avec le soutien à la “résistance” palestinienne, malgré Israël », rapporte al-Akhbar.

Roee Nahmias

Adapté par Marc Brzustowski

Pour © 2011 lessakele et © 2011 aschkel.info

 

Published: 

05.30.11, 13:44 / Israel News

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4075880,00.html

 

 

 

Le Secrétaire-Général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a rencontré le Président syrien Bashar Assad , dans le but de discuter des réformes en Syrie, a rapporté lundi le quotidien libanais al-Akhbar, identifié comme l’organe de presse du Hezbollah.

 

Nasrallah “ a déjà participé à plus d’une entrevue avec le Président Assad, afin de s’entretenir des réformes en Syrie », expose le reportage. Mais Assad « n’a pas besoin d’encouragement pour procéder à ces réformes, puisqu’il a, lui-même, exposé beaucoup d’idées neuves », s’empresse t-il d’en rajouter.

Réforme? Al-Jazeera : soldat fusillé pour avoir refusé de tirer sur la foule.

 

Ces allusions à des réformes, que le journal ne détaille pas plus avant, vont de pair, selon l’opinion d’Assad, avec la nécessité de tenir face aux tentatives « de responsables et d’états qui veulent renverser le régime syrien, à cause de sa position concernant la « résistance » - le terme utilisé pour décrire le militantisme palestinien – « C’est uniquement pour que la Syrie capitule sur ce sujet qu’ils ont alimenté la révolte ».

 Le reportage ajoute qu’Assad s’est montré si inflexible sur sa position concernant la “résistance” qu’il a refusé de prêter attention à toute suggestion la concernant.

 

Durant le week-end, on a vu des protestataires anti-gouvernementaux brûler des portraits de Nasrallah, après que ce dernier ait prononcé un discours clamant son soutien à Assad.

Pendant ce temps, le régime syrien poursuit sa répression brutale contre les manifestations et, lundi, les forces de sécurité ont bombardé la ville de Talbisa à l’artillerie lourde.

 

Un grand nombre de résidents de la ville ont été blessés. L’attaque survient un jour après la mort de 9 personnes dans la même ville, sous les balles de l’armée syrienne. Selon un groupe des Droits de l’homme syrien, des snipers sont positionnés sur les toits des mosquées de la ville, les tanks et les véhicules blindés encerclent Talbisa et la ville proche de Rastan. 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis