Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 08:07
Dany Seaman en "mission hasbara"



http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1268045677276&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull


Daniel Seaman, directeur du Centre de Presse du Gouvernement israélien, a visité Bruxelles et Paris, les 3 et 4 mars dernier. Invité par l'ORT Belgique, il a également eu l'occasion de parler devant le Parlement européen. Il a ensuite rencontré la direction du CRIF et l'association France-Israël à Paris.

Daniel Seaman.
Photo: Ariel Jerozolimski , JPost

"L'existence de l'Etat d'Israël est la cible d'une campagne de délégitimisation en place depuis des années. Aujourd'hui il devient un 'pogrome digital', les Juifs se sentent attaqués via l'image d'Israël", a déclaré Seaman. Pour contrer ces phénomènes, les services du ministère de Diplomatie publique et des Affaires de la diaspora, dirigé par Youli Edelstein, ont conçu un nouveau projet pour aider à mieux comprendre la réalité d'Israël. Ce projet repose sur la création d'un Hub sur Internet, accessible à tous, et une formation personnelle pour maîtriser des arguments utiles à faire valoir les raisons d'Israël. C'est la première ébauche de ce que sera le hub en définitive. Il a pour but d'attirer l'attention sur ce site qui sera finalisé bientôt : www.masbirim.gov.il.

Une couverture toujours biaisée ?

"Israël compte le plus grand nombre de journalistes étrangers au monde : 350 bureaux qui font travailler 900 Israéliens et bien plus de Palestiniens. Plus de 600 journalistes étrangers y vivent en permanence, et plus de mille journalistes visitent le pays en un an."

Mais, pour Seaman, les nouvelles positives de coopération entre les différentes ethnies du pays, les découvertes technologiques, les aides humanitaires, les coopérations commerciales ne semblent intéresser aucun des journalistes. "Un exemple : nous avons amené 80 journalistes dans le nord d'Israël il y a un an, pour montrer comment les Israéliens (Juifs, Arabes et Druzes) grâce à la technologie, les Jordaniens grâce à leur pays, les Palestiniens pour la main d'œuvre, travaillent ensemble pour produire l'huile d'olive la plus qualitative… Ces journalistes ont envoyé l'information et leurs rédacteurs en chef ont refusé de la publier", explique-t-il.

Enfin, Seaman a rappelé toute l'importance de l'éthique journalistique "qui prône l'intégrité, l'impartialité, l'honnêteté, et la précision dans la transmission des informations au public".

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis