Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 mars 2010 5 12 /03 /mars /2010 12:50

MEMRI

Middle East Media Research Institute

 

Derniers clips sous-titrés en français sur MEMRI TV 

 

#5065 - Le prédicateur saoudien Muhammad Moussa Al-Charif justifie le mariage de fillettes en Arabie saoudite
Daleel TV (Arabie saoudite) - 19 février 2010 - 00:04:51

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5065.htm?lang=fr

 

#5063 - Le chercheur égyptien Saïd Okacha dénonce les mythes antisémites sur Al-Faraeen TV
Al-Faraeen TV (Egypte) - 29 janvier 2010 - 00:18:57

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5063.htm?lang=fr 

 

#5064 - Un prédicateur enfant sur le martyre des enfants : "Cette année, ma mère m´a présenté en cadeau à Allah"
Al-Nas TV (Egypte), Al-Rahma TV (Egypte) - 5 février 2010 - 00:10:01

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5064.htm?lang=fr  

 

#5066 - Glorification du martyre sur la chaîne télévisée libanaise Al-Qods, dans une émission pour enfants : "Tous les Palestiniens tètent l´utilisation du fusil avec le lait de leur mère"
Al-Quds TV (Liban) - 27 décembre 2009 - 00:06:37

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5066.htm?lang=fr 

 

Autres clips sous-titrés en français

 

 

#5011 - Deux cheikhs égyptiens tombent d´accord sur Al-Rahma : C´est un devoir religieux de haïr les Juifs
Al-Rahma TV (Egypte) - 17 janvier 2009 - 00:02:42

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5011.htm?lang=fr

 

#5010 - Le prédicateur éyptien Muhammad Al-Zoghbi appelle Moubarak à annihiler les Iraniens et les bahaïs en Egypte
Al-Rahma TV (Egypte) - 14 avril 2009 - 00:02:11

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5010.htm?lang=fr

 

#5007 - Le journaliste saoudien Hamoud Abou Taleb critique le programme scolaire de son pays : il n´est pas adapté à notre époque
Daleel TV (Arabie saoudite) - 24 avril 2009 - 00:01:28

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5007.htm?lang=fr 

 

#5006 - Charles Ayoub, rédacteur en chef d´un journal libanais, appelle à l´autonomie des chrétiens du Liban
Al-Jadid/New TV (Lebanon) - 2 juin 2009 - 00:01:12

 

Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5006.htm?lang=fr  

 

Voir tous les clips sous-titrés en français :

 

http://www.memritv.org/content/en/all_clips_french/0/0/0/0/0/index.htm
 
 

 

 

 

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

 

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

 

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis