Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mai 2013 5 31 /05 /mai /2013 18:40

 

 

 

 

 

 

Yemen's al-Houthi Shi'ite fighters [file].

 

Des combattants yéménites du groupe chi’ite al-Houthi [file]. Photo: REUTERS/Mohamed al-Sayaghi

 


Des rebelles chi’ites Houtis du Yémen combattent aux côtés des forces du Président Bachar al Assad en Syrie, selon un reportage, de jeudi 30 mai, du quotidien Asharq Al-Awsat localisé à Londres.


Un responsable yéménite a déclaré au journal que des centaines de rebelles houtis combattent en Syrie et qu’ils perçoivent ce combat comme un “Jihad sacré”.


 

“L’arrivée des combattants houtis a coïncidé avec l’annonce de l’implication du Hezbollah dans cette guerre, aux côtés du régime syrien », affirme la source.


Il a aussi déclaré que les Houtis entretiennent des relations de longue date, qui remontent bin avant l’actuelle guerre civile, puisqu’ils utilisent la Syrie « comme une gare de triage, à partir de laquelle ils voyagent vers Téhéran et le Sud-Liban pour s’entraîner au combat ».


Il poursuit en disant qu’ils “utiliseraient des passeports iraniens pour voyager en partant de Damas, de façon à tromper les autorités yéménites, lorsqu’ils retournent chez eux”.

 

La source a ajouté que l’Iran utilise deux îles érythréennes de la Mer Rouge pour des objectifs d’entraînement et pour y entreposer des armes à destination des rebelles houtis. La semaine dernière, 200 combattants houtis ont quitté  le Yémen pour se battre en Syrie, selon ce reportage.


Les Houtis sont de Musulmans chi’ites de la branche Zaydi, croyant au 5ème Imam, Zayd Ibn Ali. La plupart des Chi’ites croient au douzième Imam, comme il en va des cercles dirigeants d’Iran, qui croient qu’il a existé douze dirigeants (Imams) guidés par le divin et qu’ils sont les descendants du Prophète Mahomet, de sa fille Fatimah et de son mari Ali.


Les Houtis mènent une rebellion à partir de leurs bases dans le nord du Yémen  depuis 2004, qui a conduit à un certain nombre de cessez-le-feu et de tentatives de médiations. Le gouvernement yéménite accuse l’Iran d’armer et de soutenir les Houtis.


http://www.jpost.com/Middle-East/Report-Yemen-Houthis-fighting-for-Assad-in-Syria-315005


Adaptation : Marc Brzustowski.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis