Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 mai 2011 4 05 /05 /mai /2011 14:15

Britain's PM Cameron greets Israel's PM Netanyahu outside 10 Downing Street in London (Photo: Reuters)
  

Britain's PM Cameron greets Israel's PM Netanyahu outside 10 Downing Street in London (Photo: Reuters)


Dialogue Cameron - Netanyahu

http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches+by+Israeli+leaders/2011/British_PM_Cameron_welcomes_PM_Netanyahu_4-May-2011.htm

Adapté par Aschkel

© 2011 www.aschkel.info

Le PM britannique David Cameron se félicite de la visite du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu

 

PM Netanyahu : Nous sommes dans une convulsion énorme au Proche et Moyen-Orient.

Il y a une lutte entre les forces de la démocratie et de la modération et celles de la tyrannie et de la terreur.

PM Cameron – Nous sommes très heureux d'accueillir le Premier ministre Netanyahu au 10 Downing street. La Grande Bretagne est une grande amie d'Israël, qui reçoit notre appui quant à  sa sécurité, ce que j'ai déjà dit par le passé et je reste inébranlable sur ce point. Nous sommes de grands amis d'Israël.

Nous pensons qu'il y a une réelle opportunité avec la fin de Ben Laden et le "printemps arabe" ainsi qu'avec tout se qui se passe dans le monde pour poursuivre notre travail, vaincre le terrorisme dans le monde, étendre la démocratie, promouvoir les droits civils et la liberté à travers du Moyen-Orient et en Afrique du Nord, nous avons aussi l'occasion de faire avancer le processus de paix entre Israël et les palestiniens.

Je pense qu'il y a toutes sortes d'incertitudes dans votre partie du monde et toutes sortes de difficultés et de dangers, je pense que c'est un moment de grande opportunité et j'espère que nous saurons le saisir pour être en mesure de faire avancer le processus de paix.

PM Netahyahu – Je vous remercie, c'est un plaisir de vous revoir, David. Nous nous sommes rencontrés avant les élections et nous avons parlé à plusieurs reprises par téléphone depuis que nous avons pris nos fonctions. Je me réjouis de vous revoir pour précisément parler des objectifs que vous avez énoncés.

Depuis notre dernière réunion,  une convulsion énorme s'est produite au Moyen-Orient et est en cours une grande lutte entre les forces de la démocratie et de la modération et celles de la tyrannie et de la terreur. Je pense que le sort du Moyen-Orient se trouve aujourd'hui dans la balance.

Quelles forces l'emporteront ?

Vous avez pris des positions fermes contre la tyrannie dans des endroits comme l'Iran et la Lybie, ce que nous respectons et apprécions, nous pensons que la clarté morale et politique peut  faire en sorte que la paix l'emporte.

 

Avant sa rencontre avec le Premier ministre israélien, David Cameron a déclaré aux journalistes à Londres :

 

PM Cameron "Ce qui s'est passé aujourd'hui au Caire (Accord 'Hamas-Fatah') est un coup terrible pour la paix et une grande victoire pour le terrorisme. Il ya trois jours, le terrorisme a subi une défaite retentissante avec l'élimination d'Oussama Ben Laden. Aujourd'hui au Caire, le terrorisme célébrait une victoire"

 

PM Netanyahu En signant cet accord, l'Autorité palestinienne de Mah'moud Abbas s'est reliée à une organisation qui a condamné l'opération américaine contre le chef d'Al-Qaeda qu'elle qualifie de "grand martyr" a déclaré B.Netanyahu.

Lorsque que l'Autorité palestinienne s'allie avec cette organisation qui œuvre et qui est engagée à la destruction d'Israël, qui lance des roquettes sur nos villes, il s'agit d'une régression considérable pour la paix et un grand progrès pour la terreur. Ce que nous souhaitons c'est la paix, la seule façon d'arriver à la paix avec nos voisins, est que nos voisins souhaitent la paix également. Ceux qui veulent  nous éliminer, ceux qui pratiquent la terreur ne peuvent être des partenaires pour la paix"

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis