Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 avril 2011 3 06 /04 /avril /2011 13:10

mercredi 6 avril 2011

Diatribe anti-israélienne sur le site Internet de l’ambassade d’Israël en France

Par Véronique Chemla 

Ni courageux – il ou elle se cache derrière l’anonymat -, ni expert en langue française – il commet des fautes d’orthographe et de grammaire -, mais violent et persifleur, cet(te) Internaute a laissé une réaction choquante du 10 mars 2011 à un texte sur l’aide internationale à la bande de Gaza publié par le site Internet de l'ambassade d'Israël en France le 7 janvier 2011. Une réaction choquante par sa virulence, ses mensonges, et ses emprunts à des stéréotypes antisémites.
Jugez par ce seul exemple. Les Israéliens y sont traités d’assassins, « de manière diabolique », de « dizaines de milliers de civils innocent » (sic).
Comment expliquer que cette réaction d’Internaute ait pu être autorisée par l'ambassade d'Israël ? Analphabétisme d'un membre de cette ambassade ? Ignorance de la langue française ? Amateurisme ? Laxisme ? Conception aberrante de la liberté d'expression ? Incompétence ? Masochisme ? Ou acte d'un espion ?
Et combien d’autres réactions ont été autorisées ? Par qui ?
La guerre contre l’Etat d’Israël est aussi électronique : cyberattaques, campagnes de buzz, etc.
Mais qu’un membre de l’ambassade d’Israël ait publié ce long message stupéfie. Dès la première ligne, les mots employés ne laissent aucun doute sur la volonté perverse de diffamer l’Etat Juif.
Que nul ne s’en soit rendu compte au sein de cette ambassade depuis près d’un mois est inquiétant.
Internet est un media indispensable pour la communication de l’Etat d’Israël. Dans cette acquisition de nouvelles technologies électroniques visant à faciliter « l’interactivité » avec et entre Internautes, des réflexes élémentaires de bon sens semblent avoir été oubliés.
Déléguer un travail implique aussi exercer un contrôle a posteriori. C’est le B A BA du management.
Une enquête s’impose. Peut-être pas seulement dans l’ambassade d’Israël en France...
A noter que moins d’une heure après l'impression de la page écran de ce texte diabolisant l'Etat Juif, l’ambassade de cet Etat a publié une réaction indignée d’un Internaute pro-israélien. Est-ce suffisant, a fortiori après un mea culpa du juge Richard Goldstone, président du groupe auteur du rapport onusien si partial, mensonger et hostile à l'Etat d'Israël ?

Partager cet article

Repost 0

commentaires

yan 06/04/2011 15:26


Bonjour, la "guerre" a lieu également sur la toile et elle est virulente, les ennemis d'Israël utiliseront tout ce qu'ils peuvent pour nuire à l'état juif. Il suffit de contempler les réactions de
certains sur les médias français, notamment après la remise en cause du rapport Goldstonne.
Aveuglés par la "haine" et ivres de "vengeance", ils sont prêts a tout sauf a reconnaître leurs fautes ou prendre leurs responsabilités.
Cordialement.


akry 06/04/2011 13:50


Ces ignorants malintentionnés sévissent partout. Pourquoi et comment le site de l'ambassade serait-il épargné ? De toute façon, gageons qu'il ne convaincra pas beaucoup de lecteurs du site...


gerard.david 06/04/2011 13:26


Comment est-ce possible. Un employé de l'ambassade anti-israelien.? Allez, au boulot, et vite, il faut trouver ce traite, le renvoyer sur le champ, et le traduire en justice pour son intisémitisme,
ses monsonges a l'encontre de ceux qui le nourrisent


Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis