Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 juin 2010 2 29 /06 /juin /2010 23:34

lodo daniel pipes

Effacer en ligne l'administration de George W.Bush

par Daniel Pipes

25 juin 2010

 

http://fr.danielpipes.org/blog/2010/06/effacer-en-ligne-administration-george-wbush

Version originale anglaise: Erasing the George W. Bush Administration Online
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

Et c'est bien là la bête noire : durant les huit années des deux administrations de George W. Bush, j'ai mis des liens, des centaines de fois, à des documents pour les sites web de la Maison Blanche et du Département d'Etat, et plus ou moins fréquemment pour les autres sites des départements et organismes gouvernementaux américains. J'ai fait des efforts pour mettre les liens aux documents originaux ( et pas aux articles récents et encore moins aux blogs) parce que, ayant obtenu un Doctorat en histoire (Ph.D in history), j'apprécie les sources d'origine.

J'ai supposé durant ces années là que les documents, faisant partie des archives permanentes du Gouvernement américain, demeureraient disponibles aussi longtemps que le gouvernement et Internet fonctionneraient - en d'autres termes pour longtemps.

J'ai supposé faux. Une fois en charge, le gouvernement d'Obama a, en un instant, enlevé des milliers (millions ?) de pages, rendant brusquement inertes et inutilisables tous ces liens aux travaux de la précédente administration. Récemment j'ai appris que l'administration Bush avait joué le même tour à son prédécesseur Clinton.

Ceci me consterne, à la fois comme historien et comme quelqu'un qui écrit sur Internet. Comment ont-ils pu faire cela ? Le gouvernement certainement possède les copies de ces listes de liens et de ces pages ( en effet,http://georgewbush-whitehouse.archives.gov semble contenir le contenu des années Bush à la Maison Blanche ). On pourrait rapidement les relier à leur URL d'origine.

 

Voici ce qu'on trouve sous l'ère Obama en consultant les liens de l'administration G.W.Bush.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis