Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 septembre 2010 5 17 /09 /septembre /2010 10:34

 

 

Erdogan souhaite promouvoir la paix régionale avec l'Iran et tripler ses échanges commerciaux 
Publié le 2010-09-16 19:56:28 | French. News. Cn



 
 

ISTANBUL, 16 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré jeudi à Istanbul que la Turquie et l'Iran lanceraient des initiatives conjointes pour la paix, la stabilité et le bien-être régionaux.

Le Premier ministre turc a tenu ces propos dans un discours prononcé lors du Forum commercial Turquie-Iran qui s'est tenu à l'Hôtel Ceylan intercontinental à Istanbul.

Le premier vice-président iranien Mohammad Reza Rahimi a également pris part à ce forum.

M. Erdogan a fait savoir que la Turquie et l'Iran, deux pays qui se trouvent tous deux à proximité des régions qui sont confrontées à plusieurs problèmes, le Moyen-Orient et le Caucase, constituent des éléments de paix et de stabilité régionaux, malgré les problèmes et les conflits.

"Je pense qu'il y a des initiatives que nous pouvons lancer ensemble pour garantir le bien-être, la paix, la stabilité et la confiance dans toute la région", a ajouté M. Erdogan.

"Comme nous sommes la porte de l'Iran aboutissant à l'Europe, l'Iran est la nôtre pour l'Asie", a estimé le Premier ministre.

La proximité géographique offre des opportunités uniques à la Turquie et à l'Iran de resserrer leurs relations commerciales et économiques, a souligné M. Erdogan, rappelant que les deux pays avaient des objectifs et caractéristiques communs, devraient renforcer leur coopération et solidarité.

Selon le ministre d'Etat turc du Commerce extérieur Zafer Caglayan, le volume des échanges commerciaux entre la Turquie et l'Iran a progressé de 86% durant les sept premiers mois de 2010.

"Il semble que nous parviendrons cette année au volume commercial que nous avons enregistré avant la crise internationale en 2009", a prévu M. Caglayan, qui a ajouté que ce chiffre était de 2,3 milliards de dollars en 2002 et 11 milliards de dollars en 2008.

Les exportations turques vers l'Iran ont augmenté de 40% tandis que la Turquie n'a représenté que deux milliards de dollars dans la valeur d'importations iraniennes, qui s'est élevée en 2008 à 68,5 milliards de dollars.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis