Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 08:57

 

 

http://www.israel7.com/2010/07/

 

Le sport israélien a de quoi se réjouir. A la pointe de son épée, l’escrimeuse bleu et blanc, Noam Mills a remporté la médaille de bronze, le 18 juillet dernier, lors des championnats d’Europe à Leipzig en Allemagne. La compétition avait pourtant mal commencé pour la sportive : elle avait perdu ses deux premiers duels avant de reprendre le dessus. Résultat : Noam Mills a fait un sacré bond par rapport au précédent tournoi européen où elle avait terminé 7e. De bon augure pour les Jeux olympiques de 2012.

A Leipzig, Noam Mills a connu son moment de gloire lorsqu’elle a affronté Anna Sivkova, la championne olympique russe des Jeux olympiques d’Athènes en 2004. Après un duel serré, la native de Kfar Saba est finalement venue à bout de son adversaire par 12 joutes contre 10. Sur sa lancée, Noam Mills a ensuite éliminé la Hongroise, Dorina Budai, puis l’Italienne Francesca Quondamcarlo. Mais notre championne rate de peu l’exploit en demi-finale en s’inclinant (15-8) face à l’Allemande, Imke Duplitzer, qui a ensuite remporté l’or européen.

L’escrimeuse a exprimé sa joie sur le site d’actualité israélien, Walla !, après la cérémonie de remise des médailles : « Je sentais que mon heure allait venir. Je suis comblée et je suis convaincue que cela va booster la discipline en Israël. » Avant de revenir sur sa défaite face à sa concurrente allemande « plus expérimentée » : « Je vais apprendre de cette défaite et j’espère que la prochaine fois, je remporterai la médaille d’or.» Agée de 24 ans, Mills compte poursuivre son entraînement aux Etats-Unis où elle mène de brillantes études dans la prestigieuse université d’Harvard.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis