Gainsbarre, sur le sable d'Israël

http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1278860671887&pagename=JFrench/JPArticle/ShowFull

Visionnaire pour les uns, provoc' pour les autres, beau et laid à la fois, Serge Gainsbourg reste un génie de la chanson française et continue d'influencer artistes français et internationaux. Alors que le 20e anniversaire de sa disparition approche, des artistes français et israéliens se sont donnés rendez-vous en Israël pour rendre hommage à l'homme à la tête de chou.

PHOTO: JPOST

De Lulu Gainsbourg à Daniel Lévy en passant par Alizée, Harel Skaat ou encore Shirel, ils uniront tous leur voix le 28 juillet à Tel-Aviv, pour ressusciter, le temps d'un concert, celle de Serge Gainsbourg.

Un concert événement

Après l'hommage rendu à l'artiste légendaire lors de la 7e édition du festival du cinéma français à Tel-Aviv, c'est au tour de la scène musicale de faire ressusciter le mythe Gainsbarre.

L'événement se tiendra le 28 juillet, à l'Opéra national de Tel-Aviv. Lulu Gainsbourg jouera les mélodies de son père, accompagné de l'Orchestre de Jazz israélien et de nombreuses célébrités. Des célébrités israéliennes, parmi elles, Harel Skaat, le candidat israélien à l'Eurovision 2010. Mais aussi et surtout françaises : Alizée, Dani, Shirel, Rose, Daniel Levi et Catherine Falgayrac seront également de la partie.

Cette liste n'est pas encore exhaustive. "L'événement pourrait nous réserver son lot de bonnes surprises", explique au Jerusalem Post Ruben Benhamou, l'attaché de presse de l'événement. Des bonnes surprises qui feront oublier les mauvaises, celles du "désistement d'artistes prévus à l'aune des récents événements". En effet, de grosses pointures ont annulé leur participation à ce concert hommage sur fond de l'affaire de la flottille pour Gaza.

"Mourir pour le sable d'Israël"

Né Lucien Ginzberg de parents juifs russes qui prennent asile en France après la révolution bolchevique de 1917, Serge Gainsbourg entretenait une relation particulière avec l'Etat hébreu. En 1967, en pleine guerre des Six-Jours, il compose une chanson à la demande de l'attaché culturel de l'ambassade israélienne en France. Un cadeau confidentiel : il aura fallu attendre presque dix ans après sa mort pour l'écouter pour la première fois sur les ondes de radio. La chanson a été traduite en hébreu et ses droits ont été reversés à Israël.

Si Gainsbourg n'a jamais caché ses origines ("Je suis né sous une bonne étoile... jaune", disait-il), le monde était loin de s'imaginer que l'artiste composerait une chanson aussi engagée pour le jeune Etat d'Israël. "Oui, je défendrai le sable d'Israël. La terre d'Israël, les enfants d'Israël. Quitte à mourir pour le sable d'Israël" : c'est en ces mots que Gainsbourg chantait son patriotisme.

Aujourd'hui, les enfants d'Israël le lui rendent bien et sont plus que déterminés à perpétuer l'héritage laissé par Serge Gainsbourg. Un héritage qui se conjugue toujours au présent. n

Producteur et metteur en scène : David Stern
Renseignements et réservations : 03- 5222790
ou www.gainsbourgopera.com