Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 17:39

 

 

 

 

 

 

 

 

Google "reconnaît" la Palestine

http://www.lorientlejour.com/article/812872/google-reconnait-la-palestine-.html

Partager   
olj.com | 03/05/2013

 

La nouvelle version palestinienne du moteur de recherche Google. Capture d'écran.
La nouvelle version palestinienne du moteur de recherche Google. Capture d'écran.

 

 

 

Internet "Ce changement soulève des questions", estime Israël.

Google a créé la surprise cette semaine en reconnaissant de facto la Palestine, via une modification de la mention qui figure sous son logo sur la page principale de sa version palestinienne "google.ps", a rapporté jeudi le site Palestine News Network


Depuis la mise en place de "google.ps" en 2009, le célèbre moteur de recherche identifiait la page comme celle des "Territoires palestiniens", d'après une capture d'écran prise du site des archives d'internet Way Back Machine.


Désormais, la mention "Territoires palestiniens" est remplacée par "Palestine". La décision du géant américain du web intervient après la reconnaissance de l'Etat de Palestine par les Nations unies, note Foreign Policy sur son site.

Une reconnaissance à laquelle les Etats-unis se sont vivement opposés.

 

L'Assemblée générale de l'ONU a accordé le 29 novembre 2012 à la Palestine le statut d'"Etat observateur" au sein des Nations unies, où elle siégeait jusqu'alors en tant qu'"entité" observatrice, par un vote à 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions. Les autorités palestiniennes ont en conséquence commencé à se désigner comme "Etat de Palestine" dans leurs correspondances diplomatiques, pour lesquelles des timbres à cet intitulé ont même été émis.

 

Dans la foulée de ce vote, le Saint-Siège a, pour la première fois le 1er février dernier, employé officiellement le terme d'"Etat de Palestine".

 
Sur Twitter, beaucoup d'utilisateurs se sont félicités de ce petit geste de la part du géant du web, certains le qualifiant de "victoire".


"#Victoire Google +reconnaît+ la Palestine", écrit Tiwliwla_girl.


"Google reconnaît la Palestine. Un changement mineur, mais une victoire pour les partisans de l'Etat palestinien", indique de son côté Sadaf Basharat, une pakistanaise.

 

Le changement est intervenu le 1er mai, a précisé à l'AFP un porte-parole de Google, Nathan Tyler, dans un communiqué. "Nous changeons le nom de +Territoires palestiniens+ en +Palestine+ dans tous nos produits. Nous consultons une série de sources et d'autorités pour nommer les pays. Dans ce cas, nous suivons l'ONU, l'Icann (régulateur des noms de domaine sur internet, NDLR) l'ISO (Organisation internationale de normalisation, NDLR) et d'autres organisations internationales", a-t-il expliqué.

 

Les défenseurs de la cause palestinienne appellent néanmoins toujours Google à modifier son application "Google Maps" pour qu'elle présente un Etat de Palestine, alors qu'aujourd'hui elle ne comprend que l'option "Territoires palestiniens".

 

Le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères Yigal Palmor a regretté la décision de Google. "Ce changement soulève des questions sur les raisons derrière cette implication surprenante d'une entreprise internet privée dans la politique internationale, et d'une manière controversée", a-t-il déclaré à l'AFP.

 

Slate rappelle que depuis plusieurs années, "Google investit des millions dans le développement technologique palestinien, dans l'objectif d'être à la tête des moteurs de recherches en langue arabe (...)"



Pour mémoire
Pour la première fois, le Saint-Siège a utilisé la formule "Etat de Palestine"

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis