Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 avril 2010 5 09 /04 /avril /2010 11:58

MEMRI    Middle East Media Research Institute

Dépêche spéciale n° 2890

 

Exclusif : Une lettre posthume d´Astemirov révèle la présence d´agents djihadistes au sein de l´armée et des services de renseignements russes

 
Après que le chef qadi de l´Émirat islamique du Caucase, Astemirov Anzor, eut été tué en Kabardino-Balkarie le 24 mars 2010, son mentor, le cheikh djihadiste salafiste Abou Mohammed Al-Maqdissi, a mis en ligne deux lettres d´Astemirov sur son site Internet, accompagnées de réponses de son cru
. Il rend en out re hommage à Astemirov, qu´il tenait en grande estime.

 
Al-Maqdissi est la principale autorité en matière de Charia aujourd´hui dans le mouvement du djihad mondial, et l´un des cheikhs à l´origine du mouvement djihadiste salafiste radical, né dans les années 1980-90.

Les lettres d´Astemirov sont clairement personnelles. Les réponses d´Al-Maqdissi se veulent porteuse s de directives à l´attention d´Astemirov et de l´émirat du Caucase, le but n´étant pas d´en faire des fatwas. Il ne les a rendues publiques que le 26 mars 2010, après avoir reçu la nouvelle du décès d´Astemirov. On ne sait pas si ces réponses sont arrivées jusqu´à Astemirov de son vivant, mais elles ont assurément été écrites avant sa mort, vu qu´Al-Maqdisi emploie des formules comme "Puisse Allah le garder".


Dans l´une des lettres, Astemirov écrit que les djihadistes du Caucase ont reçu des offres d´assistance émanant de particuliers au sein de l´armée russe, des services de renseignement et du gouvernement – dont certains haut placés – et demande conseil à Al-Maqdissi...


Le texte intégral de ce rapport est disponible aux abonnés du JTTM.

 

Renseignements sur l´abonnement au JTTM : http://www.subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm

Consulter le rapport intégral en anglais : http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=4080
 
 

 

 

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

 

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

 

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis