Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 juillet 2012 3 25 /07 /juillet /2012 10:45

 

 

C'est officiel : le comité olympique refuse d'honorer d'une minute de silence la mémoire des athlètes israéliens assassinés pendant les jeux olympiques de Munich.

Étranges et oublieux jeux de Londres où il trônera une tour géante faite d'un métal haïssable. Elle porte le nom de ceux qui l'ont fait ériger : Arcelor Mittal, ce géant de l'acier qui a racheté les terres où se tenait en 1992 le camp d’Omarska.

Omarska : une mine de Bosnie transformé en camp pendant la guerre de Yougoslavie. Omarska où «durant le printemps et l’été 1992, 3.334 détenus, non serbes, ont été soumis aux brutalités et aux tortures de leurs geôliers, et la plupart en sont morts. 2.916 hommes, 262 femmes et 11 enfants de cette région sont toujours portés disparus».
 
«Non serbes » : une majorité de civils bosniaques musulmans, mais aussi des civils croates juifs et catholiques. Religieux ou non, des civils arrêtés à cause de leur origine ethnique. 
  
Ce qu'a signifié l'acquisition de la mine : interrompre l'exhumation des corps; refuser toute scépulture décente aux enfants, aux femmes et aux hommes assassinés puis enfouis dans cette terre.
Comme est toujours refusé aux survivants le monument commémoratif promis.
  
Seul importaient le prix de la terre et les richesse minérales qu'elle contenait. L'humain n'était rien.
 
Tels sont les sponsors de cette immense statue rouge. La nouvelle tour de Londres a la couleur du sang versé.
Que cette coïncidence soit inconsciente ne la rend pas moins insupportable.

Source : Le courrier des Balkans, un article de Jacqueline Dérens : JO de Londres : ArcelorMittal Orbit et le souvenir oublié du camp d’Omarska
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis