L'Allemagne a obtenu 128 voix, soit une voix d'avance sur la majorité des deux-tiers de 127 voix requise pour être élu.

Le Canada a obtenu 114 voix tandis que le Portugal en a obtenu 122 et un deuxième tour pour les départager était en cours à la mi-journée.

L'Afrique du Sud, la Colombie et l'Inde étaient les seuls Etats en course dans leurs zones respectives, leur élection ne faisant par conséquent pas de doute.

Pour la quatrième zone, l'Allemagne, le Canada et le Portugal se disputaient deux sièges.

Peu avant le vote, le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, avait déclaré qu'il était "très confiant" dans l'issue du vote.

"Nous avons fait tout ce que nous pouvions. Le Canada et le Portugal sont deux concurrents très forts", avait-il dit.

Le Conseil de sécurité, principal organe de décision de l'ONU, est composé de quinze membres dont cinq permanents avec droit de veto: les Etats-Unis, la Chine, la France, la Russie, la Grande-Bretagne.

Les membres partants parmi les non permanents sont le Japon, auquel succède l'Inde pour la région Asie, le Mexique remplacé par la Colombie pour l'Amérique latine et l'Ouganda remplacé par l'Afrique du Sud pour l'Afrique.

Pour la quatrième zone, l'Europe occidentale et autres (Western Europe and other Groups, WEOG), s'en vont l'Autriche et la Turquie. Les pays de cette zone ne sont pas parvenus à un accord et il restait en lice l'Allemagne, le Portugal et le Canada.

Le Conseil de sécurité, aux termes de la Charte des Nations unies, a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales. Ses décisions et résolutions ont en principe valeur contraignante. Elles sont prises à une majorité d'au moins neuf des quinze membres, sans veto de la part des membres permanents.

Les pays sont élus pour un mandat de deux ans qui prendra effet le 1er janvier 2011.

G.I.N avec Agences