Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 juin 2011 2 07 /06 /juin /2011 15:57

(Illustration: Shutterstock)

 

L’Iran dépêche des sous-marins en Mer Rouge

 

L’agence de presse Fars annonce que « la marine de Téhéran a déployé des sous-marins vers les eaux de la Mer Rouge pour des missions de recueil de renseignements dans les eaux internationales ».


Agences de Presse

Adapté par Marc Brzustowski

Pour © 2011 lessakele et © 2011 aschkel.info

Publié le : 

07.06. 11, 11:38 / Israel News

 

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4079438,00.html

 

 

L’agence semi-officielle iranienne Fars rapportait mardi que Téhéran a envoyé des sous-marins vers la Mer Rouge, ce qui constitue le premier déploiement de la Marine d’Iran'  dans des eaux distantes [de ses côtes].

 

Fars n’a pas donné de détails sur le nombre ni les capacités de ces sous-marins, disant seulement qu’ils naviguaient entourés de navires de la 14è Flotte de la Marine.

 

 

Ce reportage reflète les efforts de l’Iran pour faire la démonstration de sa puissance navale. L’Iran a cherché depuis longtemps à élever le niveau de son système de défense pour se présenter comme une superpuissance militaire régionale, autant qu’à se préparer contre toute éventuelle attaque ultérieure du pays.

 

 
 

Le reportage de mardi fait remarquer que les sous-marins sont en “mission de recueil de renseignements dans les eaux internationales”, visant à identifier les navires de guerre étrangers. Il ajoute que les sous-marins accompagnent les navires de guerre iraniens dans leur traque d’actes de piraterie, dans le Golfe d’Aden, avant de faire mouvement vers la Mer rouge.

 

“Les sous-marins de l’armée iranienne sont entrés dans les eaux de la Mer Rouge dans le but de collecter de l’information et d’identifier les vaisseaux de combat d’autres pays », explique Fars.

 

La TV de l’Etat avait fait savoir, en mai, que la 14 ème Flotte, qui est composée de deux vaisseaux, le navire de guerre Bandar-Abbas et le destroyer Sahid Naqdi, avait été envoyéé pour combattre les pirates du Golfe d’Aden.

 

 

“La flotte est entrée dans la région du Golfe d’Aden en mai et entre, maintenant, sur la Mer rouge, dans la continuité de sa mission », précisait Fars.

  

Associated Press et Reuters ont contribué à ce reportage.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis