Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 09:31
« La réponse d’Israël aux tirs de roquettes est trop molle”.

 

Des officiers de Tsahal s’interdisent de critiquer le gouvernement, mais affirment qu’Israël devra payer le prix pour la façon qu’il choisit de répliquer aux tirs de roquettes depuis Gaza. « Le Hamas est sorti plus fort du dernier conflit », disent certains officiers.

Shmulik Hadad

 

 Adapté par Marc Brzustowski

 

Pour © 2011 lessakele  et © 2011 aschkel.info

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4048579,00.html

Publié le: 

28.03.11, 00:30 / Israel News

 

 

 

 

Des officiers de Tsahal ont admis, dimanche, qu’Israël  avait perdu plusieurs points dans sa confrontation au Hamas et aux groupes terroristes, du fait de sa façon de répliquer aux récents tirs de roquettes. « On a besoin d’analyser minutieusement comment les choses se sont déroulées ici et espérer que nous n’aurons pas à payer un tribut plus lourd pour le choix de cette manière d’agir dans un futur proche », a déclaré un officier à Ynet.

 

Alors que Tsahal doit encore analyser pleinement les récents évènements à la frontière sud, on peut entendre des voix en provenance de l’armée très critiques envers la réponse « trop molle » d’Israël aux tirs de roquettes contre trois villes israéliennes importantes.  

 

Plusieurs officiers pensent que le Hamas  est ressorti plus fort du conflit.

 

 

“Après l’opération “Plomb Fondu”, une équation très claire était créée, selon laquelle Tsahal répliquait de façon disproportionnée à toute violation de la situation de calme qui prévalait. C’était la façon de faire et le message qui était transmis à l’autre camp », explique un officier.

 

“ Il y avait bien, de temps en temps, des tentatives pour tester [notre détermination], mais une réponse sérieuse rappelait le message envoyé durant l’opération et ramenait la dissuasion qu’elle pouvait se répéter la prochaine fois ».  

 

Les officiers font attention de ne pas pointer du doigt vers le sommet de la hiérarchie ou vers le gouvernement, mais prétendent que les organisations terroristes ont réussi à imposer de nouvelles normes de déclenchement du feu sans être, pour autant, sujettes à représailles.

 

 

“Israël et Tsahal sont constamment testés dans leurs réactions et c’est cela qui détermine le prochain round. Sentir que c’est sans grand risque conduit à envisager les choses autrement et c’est bien pourquoi on a constamment besoin de réviser les décisions d’action d’Israël, au fur et à mesure », explique un officier.


Une batterie anti-missiles “dôme de fer” à Beersheba (Photo: Herzl Yosef)

 

 

Pendant ce temps, la nouvelle conception de la défense aérienne israélienne poursuit le « test en grandeur réelle » du système « Dôme de fer » et il est prévu de déployer deux batteries dans des zones différentes du Sud, au cours des prochains jours. Elles seront installées sur des sites choisis à l’avance et mises de côté pour leurs servants.

 

 

Des sources de la sécurité expliquent que le déploiement en cours de la première batterie – près de Beersheva – a une signification symbolique plutôt qu’opérationnelle. Premièrement, selon des sources militaires, la batterie « sautera à cloche-pied » {se déplacera] entre diverses localisations, durant les prochains jours et deuxièmement – tant que la phase de test opérationnel reste incomplet, son efficacité est, de fait, moindre.

 

Plus tard dans la semaine, si des progrès significatifs ont été accomplis et que les tirs de roquettes persistent, des décisions plus consistantes seront arrêtées, concernant la mise en position qui doit être faite des deux batteries.

 

“Dans tous les cas de figure, la capacité de les transporter de place en place en quelques heures contribuera à tirer un plein avantage de leurs apports en temps réel”, ajoute cette source de la sécurité.

 

 “Netanyahou a promis plus de fortifications”

 

Les responsables du Conseil des localités du Sud étaient optimistes, dimanche, à l’issue de leur rencontre avec le Premier Ministre Benjamin Netanyahu, déclarant qu’il avait promis de fournir les financements pour renforcer les fortifications des établissements scolaires qui restent, à ce jour, non-fortifiés.


Netanyahu rencontre les responsables du Conseil (Photo: Amos Ben Gershom, GPO)

 

 

Les dirigeants du Conseil ont expliqué que Netanyahou leur avait dit qu’il tiendrait une concertation sur le sujet et avait ajouté qu’on suggérait qu’Israël ne lancerait pas d’offensive militaire d’envergure sur la Bande de Gaza dans un avenir proche. « Nous devons agir de façon à stopper les tirs de roquettes, mais on doit trouver le moment approprié pour ce faire », a déclaré Netanyahou aux responsables du Conseil.

 

 

Le Bureau du Premier Ministre a ensuite prétendu que Netanyahou n’avait pas promis de financement supplémentaire pour les fortifications, mais qu’il avait demandé à ce qu’on lui présente toutes les options valables qui contribuent à les renforcer.

 

Assistaient également à la rencontre le Ministre Matan Vilnaï et le Ministre de l’Education Gideon Sa’ar. « En ce moment, ce n’est pas une période idéale pour une offensive militaire, mais nous devons résolument maintenir notre force de dissuasion », Netanyahou a-t-il déclaré aux responsables du Conseil.

 

Yehiel LasriPhoto: Shaul Golan
 Close window  Close window

 

Le Maire d’Ashdod Yehiel Lasri a commenté, juste après la rencontre, que : « Je pense que c’était une excellente entrevue, et nous avons progressé pour envisager des solutions qui n’avaient pas été imaginées au cours des années précédentes. Le problème essentiel que nous avons discuté était la fortification des établissements scolaires. »

 

Hanan Greenberg a contribué à  ce reportage.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis