Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2011 5 01 /04 /avril /2011 08:21

http://palwatch.org

La télévision de l’Autorité palestinienne attaque PMW et l’accuse d’« incitation » contre l’AP

 

 

Le bulletin d’informations de la TV de l’Autorité palestinienne (AP) a consacré tout une séquence à Palestinian Media Watch, affirmant que PMW « surveille tout ce qui est grand et petit dans les médias palestiniens ». Il a attaqué PMW, définissant son site Internet comme « de l’incitation ».

Informations de la TV de l’AP :

« La principale source israélienne qui a suivi ce sujet est le site de PMW qui surveille tout ce qui est petit et grand dans les médias palestiniens. Les responsables de ce site prétendent surveiller et décrire l’incitation des médias palestiniens. Mais lorsque vous entrez dans le site et lisez un peu, vous découvrez qui incite contre qui. »
PMW rapporte les messages de l’Autorité palestinienne à son propre peuple à travers les médias et les structures éducatives qu’elle contrôle, et à travers ses activités et événements. Le site Internet de PMW contient des milliers d’exemples, y compris des citations de dirigeants palestiniens, des extraits de journaux de l’AP, des analyses de cahiers d’école de l’AP et des centaines de vidéos de l’AP et de la TV du Hamas.

Pour illustrer sa critique, la télévision de l’Autorité palestinienne a montré des images du site de PMW, cité les catégories du site, et mis l’accent sur les éléments liés à Mahmoud Abbas.

Informations de la TV de l’AP :

« Par exemple, le Président Mahmoud Abbas – selon le site Internet [de PMW] – ne reconnaît pas Israël, glorifie la violence et est directement responsable du terrorisme. »
PMW tient effectivement ces propos au sujet de Mahmoud Abbas, citant les déclarations d’Abbas sur ces sujets.

Voici la transcription du rapport de la télévision de l’AP sur PMW :

Le présentateur TV de l’AP : « L’incitation israélienne contre la direction palestinienne et ses institutions revêt des formes diverses. » 
(Visuel d’une séquence sur PMW à la télévision israélienne) 
Le présentateur TV de l’AP : « Les médias israéliens ont suivi la campagne d’information appelant au boycott des produits israéliens. Le dernier exemple est ce clip, financé par le gouvernement espagnol. »
(Visuel de la télévision de l’AP appelant au boycott, rapporté par PMW et diffusé au journal télévisé de la 2e chaîne israélienne.)
Le présentateur TV de l’AP : « … La principale source israélienne qui a suivi cette question est le site Internet de PMW qui contrôle tout ce qui est petit et grand dans les médias palestiniens. Les responsables de ce site prétendent surveiller et décrire l’incitation dans les médias palestiniens. Mais si vous entrez sur site et le parcourez, vous verrez qui incite contre qui. Par exemple, le Président Mahmoud Abbas – selon le site – ne reconnaît pas Israël, glorifie la violence et est directement responsable du terrorisme. C’est là un petit exemple de ce que ce site transmet à ses visiteurs. »
[TV de l’Autorité palestinienne (Fatah), le 12 janv. 2011]

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis