Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 avril 2011 3 27 /04 /avril /2011 08:35

 

Photo: AFP

Le gazoduc égyptien à nouveau frappé par un attentat, le flux vers Israël est interrompu

 

Reuters

Adapté par Marc Brzustowski

 

Pour © 2011 lessakele  et © 2011 aschkel.info

 

 

« Un gang armé inconnu » a fait, à nouveau exploser le gazoduc de la Péninsule du Sinaï qui fournit du Gaz à Israël et la Jordanie, près de la ville d’El Arish, provoquant un immense brasier, selon les sources de la sécurité. Les Autorités ont, en conséquence, interrompu l’acheminement du gaz afin d’éteindre les flammes.

 

 

Publié le : 

27.04.11, 07:29 / Israel News

 

 

www.ynetnews.com

 

Des saboteurs ont, à nouveau, fait exploser un pipeline qui achemine le gaz à travers le nord-Sinai égyptien, mercredi, et le fournit à Israël et à la Jordanie, a déclaré une source de la sécurité à Reuters mercredi.

 

 

 

“Un gang armé inconnu a fait exploser le gazoduc près de la ville d’El Arish », a expliqué la source de la sécurité, ajoutant que le gaz acheminé vers Israël et la Jordanie en avait été la cible.

 

 

“”Les autorités ont fermé la source principale du gaz fournissant le gazoduc et travaillent à éteindre le feu”, selon cette source, ajoutant qu’une tornade de flammes s’élèvent de la scène.

 

Une précédente attaque contre le même gazoduc, situé au sud de la ville du Nord-Sinaï d’el Arish, avait déjà eu lieu le 5 février, au cours du soulèvement qui a évincé Hosni Moubarak du pouvoir, le 11 février.

 

 

Samedi, le procureur général en Egypte a ordonné que l’ancien Ministre de l’énergie, Sameh Fahmy et six autres responsables soient déférés devant les tribunaux, car accusés de dilapider l’argent public lié à l’accord de fourniture de gaz naturel à Israël.

 

La décision, qui fait partie d’une enquête pour corruption, durant les 30 années de règne de Moubarak, a affirmé que l’arrangement en question avait causé des pertes à l’Egypte d’une valeur de plus de 714 millions de $ et permis à un homme d’affaires local de faire des profits financiers indus.

 

Israël dépend de l’Egypte pour 40% de son gaz naturel, résultant d’un accord élaboré sur les fondements du traité de paix qui date de 1979. 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis