Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 mars 2010 6 06 /03 /mars /2010 23:45

 


 

Photo by: ASSOCIATED PRESS

 

 « Le Hamas perd le contrôle sur Gaza »

 

 

Par la Rédaction du JPOST.COM
06/03/2010 11:29

 

Adaptation française : Marc Brzustowski

Pour http://lessakele.over-blog.fr et www.aschkel.info

On rapporte que le Commandant en chef à Gaza a envoyé une lettre à Meshaal, l’alertant sur l’anarchie sécuritaire régnant dans le territoire.


 

Le journal en arabe Asharq al-Awsat, édité à Londres a rapporté samedi matin, qu’Ahmed Ja’abri, le Commandant de la branche armée du Hamas, Izz al Din al-Qassam, a récemment envoyé une lettre urgente au dirigeant du Hamas à Damas, Khaled Mesha’al, l’alertant sur le fait que la situation dans la Bande de Gaza “se détériorait”, et que le Hamas avait commencé à perdre le contrôle du territoire.

Le reportage affirme que la lettre a été rédigé à la lumière d’une série d’assassinats et d’explosions près des bureau des principaux chefs d’Izz-al-Din al Qassam et du Premier Ministre du Hamas, Ismaïl Haniyeh. Personne n’a revendiqué la responsabilité de ces attaques.

 Selon le reportage, Ja’abri a écrit à Mesha’al que “ plusieurs explosions inquiétantes ont eu lieu à Gaza récemment, l’anarchie sécuritaire s’étend, et des hommes d’al Qassam se font tuer”.

 

Il est aussi dit que Ja’abri a admis que le Hamas avait fait un grand nombre d’erreurs graves dans la gestion de la Bande (de Gaza).

 

L’article a cité des sources palestiniennes affirmant que ce sont des agents du Hamas qui s’opposent à Haniyeh qui se trouvent derrière ces attentats. D’autres suggèrent que les explosions ont été mises au point par des groupes fondamentalistes du Jihad islamique.

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis