Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 10:12

 

 

 

68195564 68195562

 

 

Hassan Rouhani est le Président élu de l’Iran

 

 

 

Hassan Rouhani, 64 ans, prendra ses fonctions en tant que Président d’Iran le 3 août, avec l’approbation du Guide Suprême, l’Ayatollah Ali Khamenei, qui l’a félicité, samedi, comme le vainqueur des élections de vendredi, avec 50, 7% des voix, dès le premier tour de scrutin. Rohani a recueilli 18 millions de suffrages, parmi les 72% de participation des 50 millions d’électeurs potentiels, avec l’aide des sympathisants « réformistes » et des communautés des minorités. Après cette nouvelle, des célébrations spontanées de joie se sont répandues à travers tout l’Iran. Le Président nouvellement élu a déclaré au public que son succès était « une victoire de la modération sur l’extrémisme ». Debkafile attribue la victoire bouleversante de Rouhani à une combinaison de circonstances sans précédent :


1.  Le camp des durs du régime n’est pas parvenu à agir d‘une seule voie. Khamanei n’a pas réussi à convaincre les chefs des Gardiens de la Révolution (Pasdaran) de retirer leur candidat, le Maire de Téhéran, Mohammad Baqer Qalibaf, en faveur de son favori, le Conseiller à la Sécurité National, Saeed Jalili. Aussi, l’Ayatollah s’est tourné vers Rouhani.


Bien qu’étant un membre solide de l’establishment de la Révolution Islamique, Rouhani semblait capable d’inspirer l’espoir au peuple iranien, et d’utiliser sa personnalité clémente à persuader la communauté internationale d’assouplir certaines des sanctions qui étranglent l’économie iranienne, à cause du programme nucléaire de l’Iran.


2.  Le Président sortant, Mahmoud Ahmadinedjad a pris sa revanche contre les extrémistes qui l’ont ostracisé, depuis près de quatre ans. Familiarisé comme personne d’autre aux ruses employées par le régime, pour truquer les élections, il a fait en sorte de s’assurer que ce vote serait régulier.

 


3.  Khamenei et les dévôts religieux ont consacré d’énormes efforts pour invalider la candidature du complice d’Ahmadinedjad, Esfandiar Rahim Mashee, et celle de pragmatiques, tels que l’ancien Président Hashemi Rafsanjani.  Ils étaient tellement accaparés par leurs luttes factieuses qu’ils ne se sont même pas aperçus que Rouhani, le seul candidat religieux, avançait à pas de loup derrière eux. Il a ravi le cœur de la rue iranienne, par des promesses qu’elle avait envie d’entendre, comme de libérer les prisonniers politiques, de garantir les droits civiques, d’en revenir à la « dignité de la Nation », répondre à la situation économique critique et se lancer « dans une interaction constructive avec le monde extérieur ».


Le combat à couteaux tirés entre les sbires de Khamenei et les Gardiens (Pasdaran)se poursuivait encore, dans la matinée de samedi. Rouhani, inquiet d’un complot visant à falsifier les élections, s’est tourné vers le Ministère de l’Intérieur et a exigé un premier compte-rendu précoce des suffrages et la publication des premiers résultats partiels.


C’est ainsi qu’ils ont été publiés à 6h 45, heure locale, moins de sept heures après la fermeture des derniers sondages – mais seulement après qu’on ait exigé du Général des Gardiens de la Révolution, Mohammad Reza Naqi qu’il quitte le bâtiment.


4.  Khamenei tend à alterner Présidents de la ligne dure et des successeurs moins pugnaces, remarquent les sources iraniennes de Debkafile. Rouhani est, généralement, décrit comme suscitant l’espoir, parce que modéré, par les médias occidentaux et israéliens. Mais, lorsque le Guide Suprême a aisément conclu un arrangement avec lui, comme successeur d’Ahmadinedjad, il connaissait parfaitement son palmarès en tant que pur produit fidèle de l’élite religieux d’Iran, qui, il y a une dizaine d’années, occupait le poste de Conseiller à la Sécurité Nationale, très au fait des missions et buts de la République Islamique.


En même temps, son style est celui d’un subtil conciliateur et il n’a pas son pareil pour savoir éviter à l’Iran la confrontation directe avec des opposants plus grands et plus forts que lui. Par exemple, en tant que négociateur sur le nucléaire, entre 2003 et 2005, Rouani a ordonné la suspension temporaire des activités d’enrichissements d’uranium, au moment où les Etats-Unis envahissaient l’Irak, en 2003, de façon à ne pas donner aux Américains un prétexte pour attaquer l’Iran dans la foulée.


Le Guide Suprême a fait allusion à la préparation pour une approche plus souple de la controverse sur le nucléaire iranien avec l’Occident. Dans son message de félicitation au nouveau Président, samedi soir, Khamenei écrivait : « J’exhorte quiconque à aider le Président élu et ses collègues du gouvernement, car il est le Président de la nation toute entière ».


La première tâche de Rouhani sera d’élaborer un plan détaillé traçant les limites imposées aux concessions iraniennes, afin d’obtenir un allègement partiel des sanctions, de façon à rétablir l’afflux des revenus gelés du pétrole en direction des coffres- forts vides du pays.


Cela entraînera un face-à-face direct avec les Gardiens de la Révolution sur eux points. Il doit, d’abord, lutter contre le puissant corps, concernant leur refus d’envisager la moindre concession nucléaire et, deuxièmement, commencer de démanteler le vaste empire monopolistique des Pasdaran qui, pas moins que les sanctions internationales, étouffe la vie économique du pays.


Les Gardiens de la Révolution sont déjà en position pour ce combat et ne devraient pas attendre que le nouveau Président prenne ses fonctions, en août, pour passer à l’action. Samedi soir, peu de temps après que Rouhani ait été proclamé vainqueur, des rumeurs de conspiration, en vue d’un coup d’Etat militaire mené par les Gardiens de la Révolution circulaient à travers Téhéran, pour l’empêcher d’entrer en fonction. On a entendu le Général Reza Naqi, qui tentait de s’ingérer dans le décompte des scrutins, commenter, deux jours avant le vote : « Peu importe qui est élu, ou comment, nous considérons qu’il est de notre devoir de se débarrasser de tout président indésirable ».


Le Président élu Rouhani ferait bien de tenir compte de cette remarque.


http://www.debka.com/article/23049/Iran%E2%80%99s-new-democratically-elected-president-faces-battle-with-Guards-on-nuclear-issue


DEBKAfile Reportage Spécial  15 juin 2013, 10:47 PM (IDT)


Adaptation : Marc Brzustowski.  

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis