Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 18:28
Libye : le parti Baas irakien prêt à aider Kadhafi, mais vise davantage Assad de Syrie

http://mediarabe.info

L’ancien parti unique attend le feu vert de Kadhafi pour lui envoyer 20.000 combattants

mardi 29 mars 2011 - 08h23, par Chawki Freïha - Paris

Logo MédiArabe.Info

Le site "Elaph.com" croit savoir que l’aile du Baas irakien dirigée par l’ancien vice-président Izzat Ibrahim Al-Douri, recherché comme ennemi N°1 des Américains, a annoncé qu’il met à la disposition du colonel Kadhafi 20.000 combattants.

Tip A Friend  Envoyer par email impression Imprimer cet article

Selon « Elaph.com », ces combattants appartenaient aux forces armées irakiennes, dont des pilotes et de la DCA. Ils sont familiarisés avec tous types d’avions et de batteries de défense anti-aérienne. La même source rappelle que des milliers de militaires irakiens avaient fui le pays après la chute de Saddam et se sont réfugiés dans plusieurs pays arabes, dont la Syrie, le Yémen et la Jordanie. Mais il serait inconcevable que l’ancien parti unique puisse mobiliser 20.000 de ces hommes, qui de plus, n’ont pas été formés depuis 8 ans. Et leur transfert en Libye, nécessitant des moyens logistiques importants, semble impossible à la faveur de l’embargo aérien imposé par les forces internationales.

Selon « Elaph.com », il s’agirait davantage d’une campagne médiatique destinée à faire parler du Baas. Cette tentative viserait également à rappeler l’existence de combattants au chômage, susceptibles de servir tout régime menacé. Dans ce cas, rien n’empêche la Syrie de faire appel à eux. D’autant plus que le régime de Damas avait longtemps investi en hébergeant, soutenant, armant et finançant les rescapés de l’ancien régime, pour empêcher la stabilisation de l’Irak. Aujourd’hui, les utiliser en Syrie serait un bon retour sur investissement.

Traduction et synthèse de Chawki Freïha

© Nos informations, analyses et articles sont à la disposition des lecteurs. Pour toute utilisation, merci de toujours mentionner la source« MediArabe.info »

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis