Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 juin 2011 7 12 /06 /juin /2011 10:25

 

Le Yémen se vide de sa population

par Daniel Pipes


The Washington Times
7 juin 2011


http://fr.danielpipes.org/9886/yemen-se-vide

Version originale anglaise: The Emptying of Yemen
Adaptation française: Johan Bourlard

Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

Aujourd'hui et pour la première fois de sa très longue histoire, le Yémen représente une menace pour le monde, principalement à deux titres.

Il y a tout d'abord la violence en provenance du Yémen, qui affectait déjà les Occidentaux avant le 15 janvier quand a débuté l'actuel soulèvement politique. Lorsque le président Ali Abdallah Saleh et son pâle gouvernement ne contrôlaient qu'une petite partie du pays, la violence avait surgi à la fois aux abords du Yémen (comme les attaques contre des bateaux américains et français) et loin du pays (les appels d'Anwar al-Awlaki aux actes de terrorisme au Texas, dans le Michigan et à New York). Avec l'abdication probable de Saleh le 4 juin, date de son départ pour l'Arabie Saoudite afin d'y subir un traitement médical, l'autorité du gouvernement central va continuer à s'étioler et le Yémen va devenir un exportateur de violence toujours plus important.

Les rebelles Houthis dans le nord du Yémen.

Mais il y a aussi un second danger, plus frappant : l'émigration massive, inattendue et sans précédent hors du Yémen de millions de réfugiés sans qualification, d'abord au Moyen-Orient puis en Occident, dont la plupart sont des islamistes réclamant l'asile économique.

Le problème trouve son origine dans un cataclysme, celui du manque d'eau. En 2010, Gerhard Lichtenthaeler, un spécialiste de la question, écrivait comment, dans de nombreuses zones montagneuses du pays, « l'eau potable disponible, puisée à une source ou à une citerne, s'est réduite à moins d'un litre par personne et par jour. Ses nappes aquifères sont exploitées à un point tel que le niveau des eaux souterraines est en train de chuter de 3 à 6 mètres chaque année, menaçant l'agriculture et laissant de grandes villes sans eau potable saine suffisante. Sanaa pourrait ainsi devenir la première capitale au monde à tomber en panne sèche. »

Et pas seulement Sanaa : comme le titrait le quotidien londonien Times, « le Yémen pourrait devenir la première nation à manquer d'eau. » Rien de tel ne s'est produit à notre époque, même si des cas de sécheresse semblables se sont déclarés en Syrie et en Irak.

Comme le souligne le chroniqueur David Goldman, le manque de ressources alimentaires représente un risque de famine pour un grand nombre de personnes au Moyen-Orient. Or, un tiers des Yéménites a enduré une famine chronique dès avant les troubles. Et ce nombre est en train de croître rapidement.

Un Yéménite puisant de l'eau dans un puits du nord du pays.

La perspective d'une implosion économique se fait, jour après jour, plus menaçante. Les approvisionnements en essence sont tellement réduits que « les camions et les bus font la file aux stations-service des heures durant, alors que les pénuries d'eau et les coupures d'électricité sont quotidiennes. » La production économique décline proportionnellement.

Comme si les problèmes d'eau et de nourriture ne suffisaient pas, le Yémen possède l'un des plus forts taux de natalité au monde, ce qui aiguise encore la question des ressources. Avec une moyenne de 6,5 enfants par femme, le pays compte à tout moment pratiquement une femme sur 6 enceinte. On prévoit que la population actuelle de 24 millions d'habitants aura doublé dans 30 ans.

La situation politique n'arrange rien. En supposant que le régime de M. Saleh appartient au passé (les Saoudiens ne peuvent le laisser partir puisque, au Yémen, trop d'opposants se sont révoltés contre lui), son successeur aura bien des difficultés à gouverner même la petite partie du pays que Saleh contrôlait.

Les factions en lutte pour le pouvoir ont des objectifs tellement contradictoires et sont tellement nombreuses – forces loyales à M. Saleh, rebelles Houthi dans le nord, sécessionnistes dans le sud, forces proches d'Al-Qaida, mouvement de jeunesse, armée, tribus dominantes, famille Ahmar – qu'il leur est impossible de se rassembler en deux camps bien marqués. Dans un pays gouverné par un « système tribal déguisé en autocratie militaire », l'anarchie comme celle qu'on connaît en Somalie ou en Afghanistan semble plus probable que la guerre civile.

Quant aux islamistes yéménites, on les retrouve aussi bien dans le parti Islah qui prend part aux élections parlementaires, que chez les rebelles Houthi qui combattent les forces saoudiennes, et qu'au sein d'Al-Qaida dans la Péninsule arabique. Leur montée en puissance renforce les États et organisations du « bloc de la résistance » soutenu par l'Iran au point que si les chiites l'emportaient sur les sunnites, Téhéran en tirerait d'autant plus de bénéfice.

Le village d'Al-Tawilah : un exemple d'architecture yéménite.

La combinaison de ces différentes crises – écologique, économique, politique, idéologique – pourrait causer au Yémen un exode tragique, massif et sans précédent et provoquer ailleurs une réaction anti-yéménite épique.

Personnellement, j'ai été fasciné par le Yémen que j'ai visité en 1972 quand j'étais étudiant. Pays si difficile d'accès que les puissances coloniales n'ont fait que l'aborder, le Yémen a réussi à garder ses coutumes dont un style architectural impressionnant ainsi qu'une culture typique d'hommes portant la dague et d'adultes mâchant pour la plupart du qat.

Le monde extérieur peut-il éviter une catastrophe ? Non. Que ce soit le relief, la culture ou la situation politique, tout au Yémen rend une intervention militaire impossible et face aux déficits de l'Occident et à la crainte saoudienne, personne ne prendra la responsabilité de l'effondrement économique du Yémen. De la même manière, aucun État ne se portera volontaire pour accueillir des millions de réfugiés dans le besoin. Dans ces heures très sombres, les Yéménites sont seuls face à eux-mêmes.

Thèmes connexes: Golfe Persique et Yémen Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis