Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 décembre 2009 3 09 /12 /décembre /2009 23:00

 

Les forces du Hezbollah forces au Sud-Liban.
(AP)

 

 

Dernière mise à jour - 09:38 09/12/2009

     

 

 

 

Les forces turques déjouent un attentat du Hezbollah contre une cible israélienne.  

 

Titre original : Turkish forces foil Hezbollah attack on Israeli target

 

 

Par  Avi Issacharoff, Correspondant du Haaretz

Adapté par Marc Brzustowski

 

 

 

Tags: Hes 

 

   

D’après le Ministre Daniel Ayalon, les forces turques ont empêché un attentat du Hezbollah sur une cible israélienne non-spécifiée dans le pays (laTurquie). Plus tôt cette semaine, lors d’une conférence avec les journalists turcs, Ayalon a remercié la Turquie pour le succès de son operation et pour sa coopération.

Selon des sources de la Défense, l’attentat devait être un message de vengeance pour l’élimination du chef des opérations du Hezbollah, Imad Moughniyeh, qui a été tué dans l’explosion de son véhicule à Damas, en février 2008. L’organisation tient Israël pour responsable de son assassinat.

C’est la troisième tentative du groupe terroriste visant à venger la mort de Moughniyeh. Plus tôt cette année, le Hezbollah avait planifié un autre attentat contre l’Ambassade israélienne en Azerbaïdjan, mais les forces de sécurité locales ont découvert la préparation de l’attaque et arrêté les agents du Hezbollah. Un peu plus tard, en Egypte, un groupe d’agents du Hezbollah ont été capturés et accuses de tracer les sites touristiques aussi bien que d’observer les passages des bateaux israéliens à travers le Canal de Suez.

 

Les reportages libanais disent qu’aucun successeur de Moughniyehn’a été désigné à ce jour, lequel servait de coordinateur entre le Hezbollah et l’Iran, et que, désormais, le Dirigeant libanais Hassan Nasrallah doit se contenter du soutien d’un officier de la Brigade Al Qods (Jérusalem) des Gardiens de la Révolution iranienne, qui insiste pour diriger lui-même les forces paramilitaires du Hezbollah. Cette présence souligne une implication grandissante de l’Iran dans les opérations du Hezbollah.


Nasrallah a récemment entrepris des rencontres hors de son refuge secret, dont deux fois en direction du Président Bashar al Assad à Damas. Bien que le Hezbollah ait obtenu le droit de conserver son armement, de la part du nouveau gouvernement libanais, il est encore très critiqué pour la façon avec laquelle il mène ses affaires indépendamment des autorités de l’Etat.

 
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis