Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 17:54
Mes réflexions, un an après la démission de Hosni Moubarak

par Daniel Pipes


11 février 2012

http://fr.danielpipes.org/blog/2012/02/reflexions-demission-hosni-moubarak

Version originale anglaise: Reflections a Year after Hosni Mubarak's Resignation
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

1. Les prédictions de démocratie , bien trop naïves, émises au cours de l'année se sont avérées être aussi stupides qu'elles semblaient déjà l'être alors quand elles sont apparues. A la place de cela, un leadership militaire avide de pouvoir montre qu'il va faire tout ce qu'il faut pour rester en place.

2. La véritable action est encore à venir. Le régime syrien semble voué à être renversé et cela pourrait avoir des répercussions déstabilisatrices dans le pays le plus important du Moyen-Orient, à savoir l'Iran.

3. Ne confondons pas les régimes arabes avec les peuples arabes. Un de mes thèmes récurrents pendant des années a été "si vous êtes pro-Arabes, vous devez être anti-régimes arabes." Les manifestations en Libye et la Syrie en ont énergiquement prouvé le bien-fondé .

4. Les régimes de Realpolitik [politique réaliste] à Moscou et Pékin vont payer un prix pour leur soutien aux Etats policiers, et en particulier le régime syrien. De même, le pathétique slogan de politique étrangère turque de «zéro problème » s'est avéré signifier zéro problème avec les Etats policiers.

5. Les Islamistes poursuivent l'ancienne habitude du Moyen-Orient de se diviser juste au moment où ils parviennent au succès: Les Frères musulmans et les Salafistes trouvent difficile de coopérer en Egypte. Le Hamas revendique maintenant les factions [palestiniennes] Haniyeh et Meshaal. Lorsque les islamistes prendront le contrôle à Damas, ils rompront avec la République islamique d'Iran. Ankara et Téhéran sont souvent en désaccord.

6. Ma déclaration préférée, qui résume la complexité de l'année écoulée, est la suivante : L'armée israélienne (IDF = Israel Defense Forces) a préparé l'aide humanitaire pour les réfugiés syriens dans une zone tampon située entre le territoire syrien et le territoire contrôlé par les Israéliens, incluant des milliers de gens provenant de la secte alaouite au pouvoir, ce qui a incité le chef d'état-major d'Israël, le lieutenant-général Benny Gantz, à faire d'un ton songeur cette réflexion: «Je ne suis pas sûr que tous les Alaouites courront vers Israël», mais nombreux sont ceux qui agiront ainsi.

Thèmes connexes: Société moyen-orientale Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis