Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 12:13

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche          Fr. n° 337

 


Sur Al-NAS : Lancement de la campagne du Frère musulman Mohammed Mursi, candidat aux présidentielles : "Il rétablira les États-Unis arabes, avec Jérusalem pour capitale"

Ci-dessous des extraits d´un discours du prédicateur égyptien Safwat Higazi, prononcé à l´occasion du lancement de la campagne présidentielle du candidat Mohammed Mursi, membre des Frères musulmans. L´événement a été diffusé sur la télévision satellitaire Al-Nas, le 1er mai 2012.

"La capitale du califat - la capi tale des États-Unis arabes - sera Jérusalem"

Safwat Higazi :Nous pouvons voir comment le rêve du califat islamique est en voie de réalisation, si Allah le veut, grâce au Dr Muhammad Mursi et à ses frères, ses supporters et son parti politique. Nous pouvons voir comment notre grand rêve à tous – celui des États-Unis arabes... Les Etats-Unis arabes seront rétablis, si Allah le veut. Les Etats-Unis arabes sera rétablis par cet homme et ses partisans.

La capitale du califat - la capitale des États-Unis des Arabes - sera Jérusalem, si Allah le veut.

[...]

Le chef de cérémonie : Mursi libérera Gaza demain.

La foule : Mursi libérera Gaza demain.

Le chef de cérémonie : Je suis Egyptien et fier de l´être.

La foule : Je suis Egyptien et fier de l´être.


Le chef de cérémonie : Mursi libérera Gaza demain.

La foule : Mursi libérera Gaza demain.

Le chef de cérémonie : Mursi libérera Gaza demain.

La foule : Mursi libérera Gaza demain.

Le chef de cérémonie : Dites : "Allah Akbar".

La foule : Allah Akbar.

Le chef de cérémonie : Dites : "Allah Akbar".

La foule : Allah Akbar.

Le chef de cérémonie : Dites : "Allah Akbar".

La foule :Allah Akbar.

"Notre capitale ne doit pas être le Caire, La Mecque ou Médine. Ce sera Jérusalem"

Safwat Higazi :Notre capitale ne doit pas être le Caire, La Mecque ou Médine. Ce sera Jérusalem, si Allah le veut. Notre appel sera : "Des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem. Des millions de martyrs marchent vers Jérusalem."

La foule : Des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem.


La foule : Des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem.


Safwat Higazi : Des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem.


La foule : Des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem.

Le chef de cérémonie : Chassez le sommeil des yeux de tous les Juifs. Allons, amants du martyre, vous êtes tous du Hamas.


Des yeux de tous les Juifs... Allons, amants du martyre, vous êtes tous du Hamas. Chassez le sommeil des yeux de tous les Juifs. Allons, amants du martyre, vous êtes tous du Hamas.

Oubliez le monde entier, oubliez toutes les conférences.

Brandissez vos armes... Dites vos prières...

Brandissez vos armes... Dites vos prières...

Et priez Dieu.

Des yeux de tous les Juifs ...

Allons, amants du martyre ...

Chassez le sommeil des yeux de tous les Juifs.

Allons, amants du martyre, vous êtes tous du Hamas.

"Jérusalem est notre objectif. Nous prierons à Jérusalem, ou nous mourrons en martyrs sur son seuil"

Safwat Higazi : En effet, tous les amoureux du martyre sont du Hamas. Je dis depuis cette tribune, depuis Al-Mahalla, depuis le cœur du Delta, cœur de l´Egypte, afin que le monde entier puisse entendre… Nous disons haut et fort : Oui, Jérusalem est notre objectif. Nous prierons à Jérusalem, ou nous mourrons en martyrs sur son seuil.

Des millions de martyrs marchent vers Jérusalem.

La foule : des millions de martyrs marchent en direction de Jérusalem.

[...]

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis