Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 septembre 2011 5 23 /09 /septembre /2011 10:44

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche     FR n° 283



Avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah


Le journaliste égyptien Muhammad Abbas : "Quiconque a immigré en Israël sans autorisation légale des musulmans doit retourner d´où il vient où être exterminé"


Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais :

 

http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/3119.htm


Ci-dessous des extraits d´une interview de Muhammad Abbas, journaliste et écrivain égyptien, diffusée sur Al-Hekma TV le 4 septembre 2011 :

"Si l´armée égyptienne était capable d´effacer Israël, j´espère qu´elle le ferait"

Muhammad Abbas: Si l´armée égyptienne était capable d´effacer Israël, j´espère qu´elle le ferait. J´exige que l´armée fasse tout son possible, mais les circonstances présentes ne sont pas appropriées. Nous ne disposons pas encore des systèmes, politiciens et intellectuels nécessaires pour cela, de ceux qui représentent la nation et ont peur pour elle. Aujourd´hui, tout le monde essaie de poser des problèmes à l´armée. Je crains que l´armée ait des problèmes. Ô armée, fais ce que tu peux ! Si tu es capable de tuer 70 d´entre eux po ur chacun de nos martyrs, vas-y ! J´exige que l´armée fasse de son mieux, mais elle ne devrait pas aller trop loin, afin qu´ils ne nous détruisent pas. Souvenez-vous de la défaite de 1967.

(…)

"Quiconque a immigré en Israël sans autorisation légale des musulmans doit retourner d´où il vient où être exterminé"

Si seulement nous pouvions nous venger. Si nous le pouvions, nous les détruirions intégralement, sans en laisser un seul vivant. Quiconque a immigré en Israël sans autorisation légale des musulmans doit retourner d´où il vient où être exterminé. "Et la pierre dira : Il y a un Juif derrière moi"… Mais je crains que notre enthousiasme ne nous cause du tort. J´ai toujours été contre Israël, et je suis sûr qu´il [Israël] connaîtra sa fin. Et ce sera le cas.

"10 millions de martyrs égyptiens en échange de la destruction d´Israël : je suis pour"

Si vous me dites que 10 millions d´Egyptiens trouveront le martyre en échange de la destruction d´Israël, je suis pour. Mais qu´on ait 10 millions de martyre Egyptiens, et qu´Israël occupe ensuite le Sinaï et le Caire, pas question. Nous devons planifier les choses correctement.

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Roberto 24/09/2011 21:07


Pauvres Egyptiens rêveurs, toutes les raclées reçues ne vous ont pas permis de comprendre que vous n'avez ni la technologie, ni l'armée pour inquiéter Israél, vous oubliez votre débâcle en 1967
avec vos chaussures abandonnées dans le SINAÏ. Il est vrai que vous courrez plus vite pieds nus; vous avez vraiment la mémoire courte, et sans l'intervention des USA votre 3° armée se faisait
hachée menue.


Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis