Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 16:12

 

Dossier-Mythes-et-realites-du-P-O.jpg banner fab

Textes précédents : >Mohamed ElBaradei dans ses propres mots Par Dr Mitchell.G.BARD

Mythes & Réalité : la révolution égyptienne, Par Dr Mitchell G. Bard

A venir - Amr Moussa dans ses propres mots


Myths and Facts

EGYPTIAN ROLE PLAYERS:

Who is Mohamed ElBaradei?

Who is Amr Moussa?

Who is Omar Suleiman?

What is the Muslim Brotherhood?

This Article Online

Tracking The Road Map

Source: Myths and Facts Online--Mitchell Bard


Follow AICE:FacebookTwitter

mf





    Myths and Facts -
Order A Copy


HERE


Available at Group Rates in English, Spanish, German, French, Russian, Portuguese, Swedish, and Hebrew.

Dr. Bard is available for media interviews and speaking engagements on this and other topics.

You can help AICE continue this work by becoming a sponsor of the Jewish Virtual Library. Clickhere for more information. 


 

Mythes & Réalité : les turbulences en Egypte et le conflit israélo-palestinien,

Par Dr Mitchell G. Bard

(directeur de la Jewish Virtual Library)

Traduit par Aschkel Lévy

© 2011 www.aschkel.info

MYTHE:  
"Les turbulences en Egypte sont-elles le résultat de l'échec à résoudre le conflit israélo-palestinien"?


REALITE:  

Faisant écho à un dogme maintes et maintes fois répété de la dernière décennie, James Jones, ancien conseiller à la sécurité nationale du Président Obama, a récemment déclaré que le conflit-israélien reste au cœur du problème du Moyen-Orient et que l'échec de la résolution du conflit pourrait conduire dans d'autres pays de la région aux manifestations qui se produisent actuellement en Egypte.486.

 

De nombreux dirigeants arabes, y compris Amr Moussa, l'un des candidats potentiels à la présidence de l'Egypte, ont également favorisé le point de vue que le conflit entre Israël et les arabes "palestiniens" est la clé pour résoudre les problèmes du Moyen-Orient.

L'an dernier Moussa a déclaré sur France 24 que "la stabilité et l'avenir de la région" reposent sur la résolution du conflit israélo-"palestinien". 487

 

 

Confondre l'absence de progrès dans les négociations israélo-"palestiniennes" avec l'émergence de la crise égyptienne ou tout autre conflit individuel et intra-arabe au Moyen-Orient ne tient pas compte des conflits réels qui existent dans le monde arabo-musulman.

 

Dans le cas de l'Egypte, le peuple égyptien a souffert du régime autocratique du Président Hosni Moubarak depuis plus de trois décennies et, le peuple finalement s'est inspiré du soulèvement en Tunisie qui était une réponse à la dictature de son leader.

 

 

La question "palestinienne" n'a rien à voir avec le fait que les égyptiens aient vécu sous la loi martiale, qu'ils soient pauvres et vulnérables.

Les manifestants ne scandent ni ne demandent une fin au conflit israélo-"palestinien", mais exigent l'éviction de Moubarak et la mise en place de réformes démocratiques.

Comme Daniel Pipes l'a déjà fait remarquer, les Américains et autres occidentaux  ont tendance à penser que tous les différents et conflits au Proche et Moyen-Orient ont une relation quelconque avec Israël, ce qui est une  approche complètement superficielle. 488

 

 

Si la résolution du conflit israélo-"palestinien "est évidemment importante, elle n'aurait pas d'impact sur la crise actuelle en Egypte, sur la prise de contrôle du Liban par le 'Hezbollah, sur l'opposition croissante au Monarque en Jordanie et surtout sur l'affaire du nucléaire iranien, réelle menace pour l'ensemble de la région.

 

Ces analyses sont celles de nombreux myopes sur la question "palestinienne "qui ont contribué grandement aux échecs successifs et notamment celui de traiter les autres problèmes du Proche et du Moyen-Orient tels que le manque de libertés en Egypte pour ne citer que ce pays, manque de libertés et pauvreté qui sont actuellement la véritable source du mécontentement dans ce pays.



486 Herb Keinon, "Jones: Israeli-Palestinian Strife Still Core of ME ills", Jerusalem Post, (February 8, 2011).
487 Interview with Melissa Bell, "Amr Moussa: Secretary General of the Arab League", France 24, (April 14, 2010).
488 Daniel Pipes, The Long Shadow: Culture and Politics in the Middle East, (NJ: Transaction Publishers, 1990), pp. 273-74.
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis