Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 juin 2011 1 27 /06 /juin /2011 18:21
ODE A LA CROISIERE ROUGE-VERTE

Des alexandrins pour Gaza

Publié le 27 juin 2011 à 15h30 dans Monde

Mots-clés : ,

 

www.causeur.fr

L'auteur
Luc Rosenzweig

Luc Rosenzweig est journaliste.

photo : freegazaorg

Ô douce angoisse des nuits avant la vraie bataille !
Ô quart d’heure warholien du brave sous la mitraille !
Ô la béatitude du retour au foyer,
Fêté comme un héros par les porte-keffieh !
Aux tavernes du port, au Pirée ou en Crête,
L’Invincible Armada fait sonner les trompettes.

Gaza ! Gaza ! Entends, porté par le zéphyr
Le gémissement d’un peuple fatigué de souffrir ?
Le vent divin se lève, et la mer nous appelle
Et nous vaincrons la peur, car notre cause est belle !
Les navires d’une armée implacable et cruelle
Porteront le fardeau de la honte d’Israël !
Nous sommes faibles, d’accord, mais leur brutalité
Fera de leur victoire une calamité !
On nous verra frappés, insultés, menottés
Soumis à la question, et enfin expulsés.

Cela fait si longtemps que nos cœurs pleurent et saignent
Pour ces Palestiniens, et l’on voudrait qu’on craigne
Pour quelques heures, et même au pire pour quelques jours
De visiter d’Ashdod une sordide arrière-cour ?
Nous ferons provision d’anecdotes exemplaires
Prouvant l’ignominie d’un Etat militaire.

Elles passeront en boucle dans notre blogosphère
Les médias en raffolent, ils ne sauraient les taire…
Peu importe, d’ailleurs, qu’elles soient enjolivées,
Biaisées, grossies, ou même simplement inventées !
Et s’ils nous traitaient bien, sans nous faire violence
Ce ne serait que ruse, ou mauvaise conscience !
Et à ceux qui nous somment, la bouche enfarinée,
De défier Tripoli, Damas ou Lattaquié
Opposons l’étendard de tous les opprimés.

Car pour tous les fléaux dont souffre encore l’Orient
Israël, et lui seul, mérite le châtiment.

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
<br /> Le ton juste : ironique et méprisant, pour ces bonnes consciences à peu de frais, que l'on aimerait voir aussi pugnaces et décidés envers des régimes réellement totalitaires.<br /> Mais ils savent bien qu'avec Tsahal, l'armée sans doute la plus respectueuse des droits humains au monde, ils ne risquent pas grand chose, tout au plus une expulsion.<br /> <br /> <br />
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis