Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 janvier 2011 7 02 /01 /janvier /2011 20:18
Palestinian Media Watch, l’incontournable Observatoire des Médias Palestiniens, désormais disponible en français

 

Hélène Keller-Lind

dimanche 2 janvier 2011
- Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, etc.) -


 
Palestinian Media Watch, PMW, est une ONG incontournable pour qui veut savoir ce qu’il en est réellement de l’état d’esprit des dirigeants de l’Autorité palestinienne et de la manière dont ils façonnent de mille et une manières l’opinion palestinienne. Cela fait des années qu’on le savait dans les pays anglophones. Ce sera désormais chose possible dans les pays francophones, grâce à la participation du CRIF.

Le fondateur et directeur de Palestinian Media Watch, Itamar Marcus, est largement cité dans les médias internationaux depuis des années.


Le gouvernement israélien s’appuie sur ses travaux pour jauger l’état d’esprit réel des dirigeants palestiniens et l’intensité de leur incitation à la haine d’Israël et des Juifs, miroir fidèle de leurs intentions véritables.

 
Le vice-ministre des Affaires étrangères israélien, Dany Ayalon, tient des conférences de presse communes avec lui.


Hillary Clinton l’a invité au Sénat américain lorsqu’elle était Sénatrice et condamné l’incitation à la haine palestinienne quicompromet toute possibilité de paix en empoisonnant l’esprit des enfants palestiniens.

 
Benyamin Netanyhaou a utilisé des données recueillies par PMW pour monter à Barack Obama la nature et l’importance de cette incitation. Que le Président américain a condamnée en recevant Mahmoud Abbas à la Maison Blanche. Le Président de l’Autorité palestinienne mentant effrontément à cette occasion.


Richard Prasquier, Président du CRIF, lorsqu’il a rencontré Mahmoud Abbas à Paris lui a dit ce qu’il pensait de cette incitation en lui citant des insultes antisémites diffusées à la télévision officielle palestinienne des Juifs en prière devant le Mur des Lamentations étaient qualifié de « saleté et de pêché », qui est sous sa responsabilité et dont il avait eu connaissance grâce à Palestinian Media Watch.

 
C’est d’ailleurs le CRIF, présidé par Richard Prasquier, qui permet aujourd’hui à PMW d’être diffusé en français. 


Pour s’y inscrire et recevoir ses Bulletins, cliquer sur ce lien , noter son adresse e-mail dans l’espace prévu et cliquer sur « submit »

Il convient de souligner que Palestinian Media Watch n’est pas une ONG partisane. Son but est de dresser un constat de ce que véhicule la société palestinienne et de la manière dont la façonnent ses dirigeants. Un constat déplorable et déploré, mais un constat nécessaire, basé sur une observation détaillée et globale des médias ou manuels scolaires palestiniens. D’aucuns entendent diffamer cette ONG pour tenter de lui enlever toute crédibilité. Ces « critiques » sont totalement infondées. Les médias palestiniens sont cités avec toutes les références voulues et dans des traductions faites par des traducteurs chevronnés. Le but de PMW est de faire cesser toute incitation, véritable obstacle à la paix.


Pour savoir ce qui se passe réellement pour la partie palestinienne il est donc essentiel de suivre Palestinian Media Watch, loin de la désinformation ambiante.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis