Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 mai 2012 2 22 /05 /mai /2012 16:22

 

 

MEMRI Middle East Media Research Institute

Enquête et analyse n° 837

 

Pourparlers nucléaires : le nouvel outil du régime iranien pour assurer sa pérennité


Par : A. Savyon*


Introduction


Bien que la fameuse fatwa du Guide suprême Ali Khamenei sur les armes nucléaires n´ait jamais vu le jour (voir Reprise des pourparlers entre l´Iran et l´Occident sur la base d´une fatwa inexistante, http://www2.memri.org/bin/french/latestnews.cgi?ID=IA82512 ),

la propagande iranienne continue d´occulter son inexistence face aux pays occidentaux. C´est ainsi que l´ancien pre mier ministre français Michel Rocard, sui s´est rendu à Téhéran en tant qu´invité de la République islamique, a pu se féliciter de cette prétendue fatwa. (1)


En outre, les médias américains continuent de rapporter que le gouvernement Obama s´est appuyé sur cette fatwa pour justifier la reprise des négociations avec l´Iran. Ainsi, le 12 mai 2012, David Ignatius écrivait dans le Washington Post que "le président Obama a fait comprendre à Khamenei en mars que sa fatwa prohibant les armes nucléaires pourrait être le point de départ aux négociations". (2)

Pour sa part, Khamenei considère les prochains pourparlers sur le dossier nucléaire, devant avoir lieu à Bagdad le 23 mai 2012, comme capables d´assurer sa survie politique et celle de son régime. Tout au long de ses 23 années au pouvoir, Khamenei s´est maintenu en muselant le courant réformateur, plaçant dans l´illégalité ses adversaires personnels et idéologiques, tels le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, le n° 2 Hashemi Rafsanjani et d´autres encore, concentrant le pouvoir entre ses propres mains, supprimant des subventions, réprimant la presse écrite et les médias électroniques, et oeuvrant à se façonner une image d´imam.

Pourparlers nucléaires : l´objectif iranien

La menace pesant sur la survie du régime de Khamenei provient en premier lieu de l´offensive occidentale, des sanctions politiques et économiques ; deuxièmement, des révolutions du Printemps arabe et de l´effondrement du régime syrien, effondrement qui impacte direct sur l´axe de la résistance. A cela s´ajoute la perte de contrôle du Hamas. Ainsi, Khamenei s´efforce pour l´heure d´assurer la survie de son régime en se servant de son instrument le plus performant pour neutraliser ces menaces : les négociations nucléaires. (3)

Dans le cadre des préparatifs à la reprise des pourparlers du 23 mai, l´Iran a prévu une série de requêtes visant presque exclusivement à assurer la survie du régime face aux menaces occidentales. Les objectifs iraniens sont :

  1. La cessation complète des efforts déployés par l´Occident, et en particulier par les États-Unis, pour promouvoir la démocratie en Iran, ce qui passe par les garanties suivantes, énumérées par le chercheur iranien Mehdi Khalaji (4) :

    a. Arrêter toutes les émissions américaines en persan

    b. Mettre fin au soutien politique et financier des groupes d´opposition

    c. La cessation de l´ingérence américaine concernant la censure iranienne sur Internet

  1. La levée des sanctions, des sanctions pétrolières en particulier, qui affaiblissent considérablement le régime.

  1. La fin de la politique occidentale visant à isoler l´Iran sur la scène internationale.

S´agissant du dossier nucléaire, l´Iran a souligné à maintes reprises qu´il est désormais un pays nucléarisé qui enrichit de l´uranium jusqu´à 20%, et qu´il n´a pas l´intention d´utiliser sa capacité nucléaire à des fins militaires. (5) La fatwa (inexistante) de Khamenei est mentionnée par les porte-parole du régime pour appuyer cette position et démontrer leur intégrité.

Garantir la survie du régime étant le principal objectif de Khamenei dans le cadre des pourparlers nucléaires - plus important encore que la question nucléaire -, Khamenei a élaboré une stratégie qui vise à triomph er de ses partenaires dans tous les cas de figure :

Si l´Occident accède aux demandes iraniennes en ne cherchant plus à promouvoir la démocratie en Iran, Khamenei pourra se targuer d´un double exploit : il aura assuré la survie de son régime, et il aura également fait entrer l´Iran dans le club des Etats nucléarisés. En outre, tout cela aura été accompli en échange de l´assurance verbale de l´Iran de ne pas produire d´armes nucléaires - sur la base d´une fatwa qui n´existe pas.

Toutefois, si les pays occidentaux n´acceptent pas le cadre que l´Iran tente d´imposer, et continuent de menacer le régime, l´Iran pourra librement poursuivre ses efforts militaires nucléaires.


* A. Savyon est directrice du projet iranien au MEMRI.



Notes :

[1] Fars (Iran), 14 mai 2012.

[2] Le Washington Post, 12 mai 2012.

[3] Il convient de mentionner que Khamenei agit conformément au précédent historique de Mohammad Reza Shah Pahlavi, qui en 1968-71, pour assurer la reconnaissance internationale du statut de l´Iran comme superpuissance régionale, négociait avec la Grande-Bretagne et décidait de renoncer à Bahreïn qui, sans être ré ellement sous son contrôle, avait jadis appartenu à l´Empire perse.

[4]
http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/23644

[5] Voir, par exemple, la déclaration de Hossein Cheikh Al-Islam, conseiller de président du Majlis Ali Larijani, selon laquelle l´Iran sera, aux pourparlers de Bagdad, dans une meilleure position qu´avant, parce que depuis les pourparlers d´Istanbul, l´installation Fordow est devenue op&ea cute;rationnelle, l´uranium a été enrichi à 20%, et l´Iran a continué à fabriquer des centrifugeuses de troisième génération. Source : Fars (Iran), 13 mai 2012.


Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.


Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis