Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 21:56

 

 

IAFSyriaAttack30.1.13 1 (Copier)

 

 

 

Des sources de l’opposition affirment qu’une explosion massive à l’aéroport militaire, près de Damas, provenait d’une frappe aérienne israélienne ; Assad accuse les rebelles d’être à l’origine de cette attaque.

Roi Kais


Publié le :  

17.06.13, 17:30 / Israel News  

 

 

 

Des organes de presse affiliés à l’opposition syrienne ont estimé que l’explosion massive entendue dimanche soir à l’aéroport militaire d’Al-Mazzeh, à l’ouest de Damas, provenait d’une attaque israélienne.


Ces reportages citent des militants de l’opposition disant que l’explosion qui a eu lieu dans le quartier d’Al-Mazzeh portait la marque d’une autre explosion qui avait secoué les faubourgs de Damas, en mai. Des agences de presse étrangères ont déclaré que l’explosion faisait partie d’une frappe aérienne israélienne.


 “Ma maison surplombe l’aéroport. A un certain moment, nous avons vu des véhicules blindés entrer dans l’aéroport”, a affirmé une source de l’opposition. “Ils étaient probablement équipés de systèmes radars mobiles. Puis, nous avons entendu le vacarme d’un missile frappant les véhicules. C’était exactement le même son que nous avons entendu sur le Mont Qasioun [siège de l'unité 501 des forces spéciales syriennes, site de la frappe aérienne présumée, en mai, sur des entrepôts d'armes] ».


 Un autre témoin affirme : “L’explosion a fait l'effet d'un volcan. Les flammes touchaient le ciel. Le son était identique à celui qu’on a entendu à Qasioun ».


Divers reportages publiés dimanche soir prétendaient que l’explosion d’Al-Mazzeh est survenue lorsque des rebelles ont fait détoner deux voitures-piégées. Le régime syrien a affirmé qu’il s’agissait d’une tentative menée par des « terroristes », afin d’attaquer l’aéroport militaire.


Selon des reportages étrangers, Israël a, déjà, attaqué, par deux fois la Syrie, en quelques jours, au début de mai. Le régime du Président Bachar al Assad avait, alors, prétendu que les frappes aériennes avaient pris pour cible un centre de recherche militaire, mais, en Occident, on pense, généralement, qu’Israël visait des systèmes d’armement iraniens, destinés au Hezbollah au Liban. Depuis lors, les responsables syriens de haut-rang ont répété que leur pays répliquerait immédiatement en cas de nouvelles attaques israéliennes.


http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4393586,00.html


Adaptation : Marc Brzustowski.  

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis